Текст и перевод песни Puya - Si Aja

Si Aja

Si tu lo dices
Si aja
Si tu lo dices
Si aja
Si tu lo dices
Si aja
Si tu lo dices
Es verdad

Si tu los dices
Si tu los dices
Si tu los dices
Si tu los dices

Si tu, si tu, si tu, si tu...

Puertorriqueño y de Cora Rodrigo
Cuando tenga mi taxi
50 años en le olvido
El recuerdo de la ira
Lo que alumbra mi camino
La belleza de las mujeres
Lo que me mantiene vivo
Por eso seguimos
Con fuerza y con maña
Pa' salir de la ignorancia
Con el tambor enfrente
Pa' que tú te eleves
Aquel que no lo entienda
O no sepa respetar
Lo que nos pertenece
Por que somos de aquí
Ahí si hay que decirle
Donde esta la raya
Donde termina el juego
Y comienza la batalla
Y un consejo de hermanos
Cuida tu espalda
Brega con justicia
Y se firme en el suelo

Tu felicidad
Me pregunta la lela
Tu felicidad
Vaina con la lela

Si en verdad tú creces
Abre la vereda
Si en verdad tú creces
Abre la vereda

Tantas cosas pa' compaginar
Buscando el camino en medio de la obscuridad
Con calma y con prisa la vez cada paso va
Di ambulante conmigo a la verdad

Va con ritmo tu ves Tu ves Compá... compágina compá... Compágina

Si tu lo dices
Si aja
Si tu lo dices
Si aja
Si tu lo dices
Es verdad
Si tu lo dices
Es verdad

Si tu los dices
Si tu los dices
Si tu los dices
Si tu los dices

Si tu, si tu, si tu, si tu...

Si Aja

Si tu le dis
Si, oui
Si tu le dis
Si, oui
Si tu le dis
Si, oui
Si tu le dis
C'est vrai

Si tu le dis
Si tu le dis
Si tu le dis
Si tu le dis

Si toi, si toi, si toi, si toi...

Portoricain et de Cora Rodrigo
Quand j'aurai mon taxi
50 ans dans l'oubli
Le souvenir de la colère
Ce qui éclaire mon chemin
La beauté des femmes
Ce qui me maintient en vie
C'est pourquoi nous continuons
Avec force et avec ruse
Pour sortir de l'ignorance
Avec le tambour devant
Pour que tu t'élèves
Celui qui ne comprend pas
Ou ne sait pas respecter
Ce qui nous appartient
Parce que nous sommes d'ici
Là, il faut le dire
Où est la ligne
Où le jeu se termine
Et commence la bataille
Et un conseil de frères
Prends soin de ton dos
Lutte avec justice
Et sois ferme sur le sol

Ton bonheur
Me demande la lela
Ton bonheur
Vaina avec la lela

Si vraiment tu grandis
Ouvre le chemin
Si vraiment tu grandis
Ouvre le chemin

Tant de choses à concilier
Cherchant le chemin au milieu de l'obscurité
Avec calme et précipitation, chaque pas va
Viens errer avec moi vers la vérité

Va avec le rythme, tu vois, Tu vois Compá... compágina compá... Compágina

Si tu le dis
Si, oui
Si tu le dis
Si, oui
Si tu le dis
C'est vrai
Si tu le dis
C'est vrai

Si tu le dis
Si tu le dis
Si tu le dis
Si tu le dis

Si toi, si toi, si toi, si toi...