Puya - Siguelo Pa Lla - перевод текста песни на немецкий

Siguelo Pa Lla - Puyaперевод на немецкий




Siguelo Pa Lla
Zieh es durch
Ahora si, que va a llover
Okay, jetzt wird es regnen
Pero despues, siempre vuelve la sed,
Aber danach kommt der Durst immer wieder,
Dame cafe para afincar, un ritmo asi
Gib mir Kaffee, um festzumachen, einen Rhythmus wie diesen
Vamo arrancar.
Legen wir los.
Educacion, opresion, del espiritu por la razon
Bildung, Unterdrückung, des Geistes durch die Vernunft
De la ciencia obsecion de buscar perfeccion
Von der Besessenheit der Wissenschaft, Perfektion zu suchen
Mundo hecha mano y ue pase lo mejor.
Welt von Hand gemacht und lass das Beste geschehen.
Nombre y medida, pa' los desconocidos
Name und Maß, für die Unbekannten
Cancer y sida donde esta la medicina
Krebs und AIDS, wo ist die Medizin
Trae progreso que va en retroceso
Bringt Fortschritt, der rückwärts geht
Dile chilin que tu sabes de eso
Sag Chilin, du weißt Bescheid
Muchos dice, conformate
Viele sagen, gib dich zufrieden
Es imposible, mi libertad
Ist unmöglich, meine Freiheit
Colinizacion, manipulacion
Kolonisation, Manipulation
De tu destino y de tu sabor te pinta de rosa una historia de dolor
Deines Schicksals und deines Geschmacks, malt dir eine Schmerzgeschichte rosa an
Y te da un dia de fiesta pa' que te sientas mejor
Und gibt dir einen Feiertag, damit du dich besser fühlst
Te tira pa' bajo, pa' verse mas alto,
Zieht dich runter, um höher zu erscheinen,
Te saca to' el jugo, luego se hace santo
Saugt dich ganz aus, wird dann heilig
Produccion de gente siega y perdida
Produktion von blinden und verlorenen Menschen
Fichas del juego, almas sin vida
Spielfiguren, Seelen ohne Leben
Muchos dicen, conformate
Viele sagen, gib dich zufrieden
Es imposible
Es ist unmöglich
Estabilidad, conformidad,
Stabilität, Konformität,
Dificil de encontrar en esta vida
Schwer zu finden in diesem Leben
Aprender a guiar en la realidad
Lernen, in der Realität zu navigieren
Aun manteniendo mi sensibilidad
Und dabei meine Sensibilität bewahren
Lo que soy y de donde vengo
Was ich bin und woher ich komme
Eso esta claro yo no me vendo
Das ist klar, ich verkaufe mich nicht
Levantarme y seguir, seguir al final
Aufstehen und weitermachen, weitermachen bis zum Ende
Paz a los hombres que tienen dignidad
Frieden den Männern, die Würde haben
Muchos dicen, conformate
Viele sagen, gib dich zufrieden
Es imposible mi libertad
Ist unmöglich meine Freiheit
Quien sufre mas
Wer leidet mehr
Con la verdad
Mit der Wahrheit
Quien sufre mas
Wer leidet mehr
En realidad
In Wirklichkeit





Авторы: Ortiz, Eduardo Miranda, Sergio, Harold Hopkins Curbelo, Ramon Paniagua


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.