Teoria Furaciunii - Puya перевод на немецкий

Teoria Furaciunii

Lumea ne acuza ca mereu furam
Ca nu suntem originali si plagiam
Dragi ascultatori nu fiti visatori
Nu suntem decat oameni normali nu infractori
Ca niste elevi cumintzi exersam
Cea ce in jur vedem
Stii ca aplicam
Politicenii fura
Arbitri Fura
Compozitori cordesc cate-o partitura
In tramvaie sau autobuz lumea te fura
Daca te uiti in factura si aia te fura
Emisiunile tv se fura nu-s originale la fel
Ca multe dintre hiturile actuale

"Aaaaaaaa"

Cand pierde echipa nationala
N-a fost vina lor a fost furaciune iara
Pentru furat avem multe expresii
Si in penitenciare multi profesori iti dau lectii

-Refren-

Ne place sa furam
De ce ne acuzam
Ne place sa furam
Toti asta exersam

Ne place sa furam
De ce ne acuzam
"Eeee" E romanaste
Daca toata lumea o face
De ce mai vorbeste

Am ramas cu sechele din copolarie
De cand citeam ursul pacalit de fulpe ce prostie
Mi-a daunat am inceput sa fur
Pinuri de la credit card si acum injur
As suna la un psiholog
Da cred ca o sa imi fure ideile de tot

"Hmm"

Ma uit in jur avocatii fura
Vanzatoare de la paine te arde in gluma
Chiar si cand conduci e rau
Finda Dacie e furata dupa un Reno
Nimic nu e nou totul e dupa ceva
Ar trebui sa ne numim "Xerox" in p**a mea
Vrei sa iti cumperi o masina noua vezi paote te fura
Schimbi valuta la cholt sigur o ei in mana
Iti ei nevasta buna la nunta ti-o fura
Asta e traditia fara nici o gluma

-Refren-

Ne place sa furam
De ce ne acuzam
Ne place sa furam
Toti asta exersam

Ne place sa furam
De ce ne acuzam
"Eeee" E romanaste
Daca toata lumea o face
De ce mai vorbeste

La toti ne place sa furam furam
Daca ne iese toti spun ca ne descurcam
Spaga nu luom e traditie
Cine-i bun e prost e definitie
Facem tot sa ne fie noua bine
De asta nam incredere decat in mine
Pai ala care gaseste un milion pe jos
Si-l duce la politie-i periculos
Deasta importam toate naspeturile
Ca pe nimeni nu deranjeaza falsurile
Imi e mila pentru Europa e batrana
Decand cu Romani astea care bine fura
Asaca exersez nu vreau sa raman in urma
Terog nu imi lasa sume mari la indemana
Am nevoie de ajutor specializat
Domnule procuror fac ce am invatat

-Refren-

Ne place sa furam
De ce ne acuzam
"Eeee" E romanaste
Daca toata lumea o face
De ce mai vorbeste

"Eeee" E romanaste
Daca toata lumea o face
De ce mai vorbeste

Ne place sa furam
De ce ne acuzam
"Eeee" E romanaste
Daca toata lumea o face
De ce mai vorbeste

"Eeee" E romanaste
Daca toata lumea o face
De ce mai vorbeste

"Eeee" E romanaste
Daca toata lumea o face
De ce maï vorbeste

Theorie des Diebstahls

Die Welt beschuldigt uns, dass wir immer stehlen
Dass wir nicht originell sind und plagiieren
Liebe Zuhörer, seid keine Träumer
Wir sind nur normale Menschen, keine Verbrecher
Wie brave Schüler üben wir
Das, was wir um uns herum sehen
Du weißt, dass wir es anwenden
Politiker stehlen
Schiedsrichter stehlen
Komponisten klauen mal eine Partitur
In der Straßenbahn oder im Bus bestiehlt man dich
Wenn du auf die Rechnung schaust, auch die betrügt dich
Fernsehsendungen werden geklaut, sind nicht originell, genauso
Wie viele der aktuellen Hits

"Ahhhhhhhh"

Wenn die Nationalmannschaft verliert
War es nicht ihre Schuld, es war wieder Betrug
Fürs Stehlen haben wir viele Ausdrücke
Und in Gefängnissen geben dir viele Professoren Lektionen

-Refrain-

Wir stehlen gern
Warum beschuldigen wir uns
Wir stehlen gern
Das üben wir alle

Wir stehlen gern
Warum beschuldigen wir uns
"Eeee" Das ist rumänisch
Wenn jeder es tut
Warum redet man dann noch

Ich habe Schäden aus der Kindheit davongetragen
Seit ich "Der vom Fuchs überlistete Bär" las, welch eine Dummheit
Es hat mir geschadet, ich habe angefangen zu stehlen
PINs von Kreditkarten und jetzt fluche ich
Ich würde einen Psychologen anrufen
Aber ich glaube, er wird mir alle meine Ideen klauen

"Hmm"

Ich schaue mich um, Anwälte stehlen
Die Verkäuferin beim Bäcker betrügt dich im Scherz
Sogar beim Autofahren ist es schlimm
Weil der Dacia von einem Renault geklaut ist
Nichts ist neu, alles ist nach etwas gemacht
Wir sollten uns "Xerox" nennen, verdammt noch mal
Du willst ein neues Auto kaufen, pass auf, vielleicht betrügen sie dich
Du wechselst Geld an der Ecke, sicher wirst du übers Ohr gehauen
Du nimmst eine gute Frau, bei der Hochzeit stehlen sie sie dir
Das ist Tradition, ganz ohne Scherz

-Refrain-

Wir stehlen gern
Warum beschuldigen wir uns
Wir stehlen gern
Das üben wir alle

Wir stehlen gern
Warum beschuldigen wir uns
"Eeee" Das ist rumänisch
Wenn jeder es tut
Warum redet man dann noch

Wir alle stehlen gern, stehlen
Wenn es uns gelingt, sagen alle, wir kommen zurecht
Schmiergeld nehmen wir nicht, es ist Tradition
Wer ehrlich ist, ist dumm, das ist die Definition
Wir tun alles, damit es uns gut geht
Deshalb vertraue ich nur mir selbst
Na ja, derjenige, der eine Million auf der Straße findet
Und sie zur Polizei bringt, ist gefährlich
Deshalb importieren wir den ganzen Mist
Weil Fälschungen niemanden stören
Europa tut mir leid, sie ist alt
Seit es diese Rumänen gibt, die gut stehlen
Also übe ich, ich will nicht zurückbleiben
Bitte lass keine großen Summen in meiner Reichweite
Ich brauche spezialisierte Hilfe
Herr Staatsanwalt, ich tue, was ich gelernt habe

-Refrain-

Wir stehlen gern
Warum beschuldigen wir uns
"Eeee" Das ist rumänisch
Wenn jeder es tut
Warum redet man dann noch

"Eeee" Das ist rumänisch
Wenn jeder es tut
Warum redet man dann noch

Wir stehlen gern
Warum beschuldigen wir uns
"Eeee" Das ist rumänisch
Wenn jeder es tut
Warum redet man dann noch

"Eeee" Das ist rumänisch
Wenn jeder es tut
Warum redet man dann noch

"Eeee" Das ist rumänisch
Wenn jeder es tut
Warum redet man dann noch