Текст и перевод песни Puzzle - Excelerate

Excelerate

Time is ticking away
Money's going down the drain
Now she's moving away
But i don't let it bug me
Cause time and money's ugly
Quiet could make your day
Or quiet could make you turn away
How many times a day
Stressed about your honey
Worried about your money

If you've got something to say
On a screen you'll get nothing from me
Why participate
When i know you're just guessing anyways
It's been a fucked up year
Put your hands up if you felt it
Now i steer clear
Put it in drive and make a turn motherfucker
It's been a fucked up year
Put your hands up if you felt it
Now i steer clear
Put it in drive and make a turn motherfucker

Accélérer

Le temps s'écoule
L'argent part en fumée
Maintenant, elle s'en va
Mais je ne la laisse pas me déranger
Car le temps et l'argent sont laids
Le calme pourrait faire ta journée
Ou le calme pourrait te faire tourner le dos
Combien de fois par jour
Tu stresses à propos de ton miel
T'inquiètes pour ton argent

Si tu as quelque chose à dire
Sur un écran, tu n'obtiendras rien de moi
Pourquoi participer
Quand je sais que tu ne fais que deviner de toute façon
C'était une année merdique
Levez la main si vous l'avez ressenti
Maintenant, je fais profil bas
Mettre en vitesse et faire un virage, connard
C'était une année merdique
Levez la main si vous l'avez ressenti
Maintenant, je fais profil bas
Mettre en vitesse et faire un virage, connard