Javaherdeh - Puzzle Band перевод на английский

Javaherdeh

با تو دلم بارون یه جیپ سر باز موزیک باحالو
میخواد که برناممونشه بهترین روزای سالو
میسازم کنارت خنکی جنگل جواهرده
لباسای ستمون و بپوشیم بزنیم توی دل جاده

با هم رفیقا جمع نمیشیم راضی به کم
بارون بیاد نباشه غم میسازیم با هم یه حال قشنگ
هر شب دور آتیش واسه خواستنت میذارم پا پیش
تا همیشه کنار هم میشینیم آسمون خوبه آبیش

هر شب بگیره لباسمون بوی هیزم و آتیش
دوست دارم بمونیم تا صبح اگه هوا نگیره بازیش
توام برام دلبری کنی چشات زیر نور ماه چه خوش رنگ میشن
همه دور ما جمعن ببینن نشستم مثل همیشه من پیشت

باد بزنه و موج ساحل بزنه رو پاهامون
خورشیدم بالا بیاد و بیفته تو چشامون
شرجی حالت منو میبره شبا تا آسمون
دم صبح ماسه بازی و ساحل و شوخی بینمون

با هم رفیقا جمع نمیشیم راضی به کم
بارون بیاد نباشه غم میسازیم با هم یه حال قشنگ
هر شب دور آتیش واسه خواستنت میذارم پا پیش
تا همیشه کنار هم میشینیم آسمون خوبه آبیش

(با هم)
(با هم)

Javaherdeh

With you, my heart is like a rain in an open-top jeep, with cool music.
It feels like we're planning the best days of the year.
I'll create coolness next to you, in the Javaherdeh forest.
Let's wear our fancy clothes and hit the road.

We don't settle for less, we gather with our friends.
Rain comes, there's no sadness, we create a beautiful vibe together.
Every night, I step forward around the fire, longing for you.
We'll sit together forever, the sky is beautiful and blue.

Every night, our clothes smell of wood and fire.
I love to stay up until morning, even if the weather doesn't cooperate.
You charm me, and your eyes look so beautiful under the moonlight.
Everyone gathers around us to see me sitting with you, as always.

The wind blows and the waves hit our feet on the beach.
The sun rises and falls into our eyes.
The humidity takes me away at night, up to the sky.
In the morning, we play in the sand, on the beach, and joke around.

We don't settle for less, we gather with our friends.
Rain comes, there's no sadness, we create a beautiful vibe together.
Every night, I step forward around the fire, longing for you.
We'll sit together forever, the sky is beautiful and blue.

(Together)
(Together)