Текст и перевод песни Puzzle Band - Shab Neshin

Shab Neshin

میشه دعوتم کنی
منو به خلوت عشق
تو بیا خطو بکش رو همه جز من
تو فقط خوب ِ منی
گل کم روی منی
همیشه عطر تو میمونه رو این تن

عجب جوابی میده عشقت شده تن پوشم
نباید جدا شه این دستا از آغوشم
با یه لبخند ِ تو شد دنیا فراموشم

عجب جوابی میده عشقت شده تن پوشم
نباید جدا شه این دستا از آغوشم
با یه لبخند ِ تو شد دنیا فراموشم

شب نشین چشماتم
غرق موج موهاتم
این بد ِ که من خیلی خاطر خواهتم

تو خبر داری یا نه
رد عشقت رو دلم موند جاش موند جاش
بده دستاتو بهم زود باش زود باش
با همه بد با خودم خوب باش

عجب جوابی میده عشقت شده تن پوشم
نباید جدا شه این دستا از آغوشم
با یه لبخند ِ تو شد دنیا فراموشم

عجب جوابی میده عشقت شده تن پوشم
نباید جدا شه این دستا از آغوشم
با یه لبخند ِ تو شد دنیا فراموشم

آره نفس تو رگام مثِ خونمی
مثِ اونا که تو قصه بودنی
دل میکوبه واسه تو یعنی تو
همیشه دلیل حال خوبمی
پس نفس فقط دل بده از هیچی نترس
میدونی نباشی میرم از دس
لفظ بیا واست میشم عوض
آره نفس نفس

Ночная гостья

Ты могла бы пригласить меня
В уединение нашей любви?
Зачеркни все и всех, кроме меня,
Ведь ты — моё единственное благо.
Ты — мой нежный цветок,
Твой аромат всегда остаётся на мне.

Твоя любовь даёт удивительный ответ, став моей второй кожей.
Наши руки не должны разрывать объятия.
Одна твоя улыбка — и весь мир забыт.

Твоя любовь даёт удивительный ответ, став моей второй кожей.
Наши руки не должны разрывать объятия.
Одна твоя улыбка — и весь мир забыт.

Я — пленник твоих глаз,
Утопающий в волнах твоих волос.
Плохо то, что я так сильно тобой очарован.

Знаешь ли ты или нет,
Но след твоей любви остался на моём сердце, остался, остался.
Дай мне свои руки скорее, скорее, скорее!
Будь плохой со всеми, но хорошей со мной.

Твоя любовь даёт удивительный ответ, став моей второй кожей.
Наши руки не должны разрывать объятия.
Одна твоя улыбка — и весь мир забыт.

Твоя любовь даёт удивительный ответ, став моей второй кожей.
Наши руки не должны разрывать объятия.
Одна твоя улыбка — и весь мир забыт.

Да, твоё дыхание в моих жилах, как кровь.
Как те, что были в сказках.
Сердце бьётся для тебя, то есть для тебя.
Ты всегда причина моего хорошего настроения.
Так что просто дыши, отдай своё сердце, ничего не бойся.
Знаешь, если тебя не будет, я пропаду.
Скажи "приди", и я стану другим для тебя.
Да, дыши, дыши.