Текст и перевод песни Puzzle Band - Cheshm Cheshm

Cheshm Cheshm

عشق اومده که با قلبم بازیشو شروع کنه
عشق اومده که دوباره من و زیر و رو کنه
چشماشو و دیدم اینقد بده حال و روزم
هوش و هواس ندارم دیوونم هنوزم
وای حوصله داره دل من دوباره
حالش خرابه راهیم نداره
این گوشه کنارا یه جا توی دنیا
جا موند دوباره دل ساده ی ما
چش چش یه لبخند که قشنگه هرچند
با من غریبست ولی قلبم و کند
چش چش یه دریا دوتا چشم زیبا
یعنی چی میشه نمیدونم خدایا
حسش زیاده دل تنگ ساده
دنبال عشقه با پای پیاده
باور ندارم که دوباره دارم
راحت این عشق و تو دلم میارم
چش چش یه لبخند که قشنگه هرچند
با من غریبست ولی قلبم و کند
چش چش یه دریا دوتا چشم زیبا
یعنی چی میشه نمیدونم خدایا
دوست داره قلب بیچاره درگیره, عشق تورو داره
چش چش یه لبخند که قشنگه هرچند
با من غریبست ولی قلبم و کند
چش چش یه دریا دوتا چشم زیبا
یعنی چی میشه نمیدونم خدایا

Cheshm Cheshm

L'amour est venu pour commencer son jeu avec mon cœur
L'amour est venu pour me retourner à nouveau
J'ai vu tes yeux, mon état est si mauvais
Je n'ai plus mes sens, je suis toujours folle
Oh, mon cœur est impatient à nouveau
Il va mal, il ne peut pas partir
Quelque part dans le monde, dans ce coin
Mon cœur simple est resté à nouveau
Cheshm Cheshm, un sourire si beau, même s'il est
Étranger pour moi, mais il a pris mon cœur
Cheshm Cheshm, une mer, deux beaux yeux
Je ne sais pas ce qui va se passer, mon Dieu
Mon cœur simple ressent trop, il est nostalgique
Il cherche l'amour à pied
Je ne peux pas croire que j'ai encore
Ce sentiment d'amour facile dans mon cœur
Cheshm Cheshm, un sourire si beau, même s'il est
Étranger pour moi, mais il a pris mon cœur
Cheshm Cheshm, une mer, deux beaux yeux
Je ne sais pas ce qui va se passer, mon Dieu
Mon cœur innocent, déchiré, t'aime, t'aime
Cheshm Cheshm, un sourire si beau, même s'il est
Étranger pour moi, mais il a pris mon cœur
Cheshm Cheshm, une mer, deux beaux yeux
Je ne sais pas ce qui va se passer, mon Dieu