Delkhoshi - Puzzle Band перевод на немецкий

Delkhoshi

به چشات باختم همه زندگیمو (زندگیمو)
تا نگاه کردی بهم زیر چشی تو
دلخوشم به اون نگاه خوشگلت (خوشگلت)
نگیر از من تو همین دلخوشی و

سر هر جاده منم چشم به راهی که تویی
شب و روزم شده چشمای سیاهی که تویی
خوبه حال دلم از وقتی حواسم به توئه
دلم من میره واسه چشم و چراغی که تویی

میپلکم دور و بر تو، از بس که چشات دلبره خب (دلبره خب)
دیگه نباشه تو غم تو، بیا بذار رو شونم سرتو
میپلکم دور و بر تو از بس که چشات دلبره خب
دیگه نباشه غم تو، بیا بذار رو شونم سرتو

بردی عقل از سر من، میدونی بی راه نی
خود ماهم همون قد که تو ماهی، ماه نی
توو نگاهم تو همون منظره ی دلخواهی
تو واسم نذاشتی هیچ راهی

میپلکم دور و بر تو، از بس که چشات دلبره خب (دلبره خب)
دیگه نباشه تو غم تو، بیا بذار رو شونم سرتو
میپلکم دور و بر تو از بس که چشات دلبره خب
دیگه نباشه غم تو، بیا بذار رو شونم سرتو

میپلکم دور و بر تو، از بس که چشات دلبره خب
دیگه نباشه تو غم تو، بیا بذار رو شونم سرتو
میپلکم دور و بر تو از بس که چشات دلبره خب
دیگه نباشه غم تو، بیا بذار رو شونم سرتو

Herzensfreude

An deine Augen verlor ich mein ganzes Leben (mein Leben)
Als du mich heimlich anschautest
Ich bin glücklich über deinen schönen Blick (deinen schönen)
Nimm mir nicht diese Herzensfreude

An jeder Straße halte ich Ausschau nach dir
Mein Tag und Nacht sind deine schwarzen Augen geworden
Meinem Herzen geht es gut, seit meine Gedanken bei dir sind
Mein Herz schlägt für das Augenlicht, das du bist

Ich schwirre um dich herum, weil deine Augen so bezaubernd sind (so bezaubernd)
Sei nicht mehr traurig, komm, leg deinen Kopf auf meine Schulter
Ich schwirre um dich herum, weil deine Augen so bezaubernd sind
Sei nicht mehr traurig, komm, leg deinen Kopf auf meine Schulter

Du hast mir den Verstand geraubt, du weißt, es ist wahr
Selbst der Mond ist nicht so schön, wie du es bist
In meinem Blick bist du genau die ersehnte Aussicht
Du hast mir keine andere Wahl gelassen

Ich schwirre um dich herum, weil deine Augen so bezaubernd sind (so bezaubernd)
Sei nicht mehr traurig, komm, leg deinen Kopf auf meine Schulter
Ich schwirre um dich herum, weil deine Augen so bezaubernd sind
Sei nicht mehr traurig, komm, leg deinen Kopf auf meine Schulter

Ich schwirre um dich herum, weil deine Augen so bezaubernd sind
Sei nicht mehr traurig, komm, leg deinen Kopf auf meine Schulter
Ich schwirre um dich herum, weil deine Augen so bezaubernd sind
Sei nicht mehr traurig, komm, leg deinen Kopf auf meine Schulter