Текст и перевод песни Puzzle Band - Delkhoshi

Delkhoshi

به چشات باختم همه زندگیمو (زندگیمو)
تا نگاه کردی بهم زیر چشی تو
دلخوشم به اون نگاه خوشگلت (خوشگلت)
نگیر از من تو همین دلخوشی و

سر هر جاده منم چشم به راهی که تویی
شب و روزم شده چشمای سیاهی که تویی
خوبه حال دلم از وقتی حواسم به توئه
دلم من میره واسه چشم و چراغی که تویی

میپلکم دور و بر تو، از بس که چشات دلبره خب (دلبره خب)
دیگه نباشه تو غم تو، بیا بذار رو شونم سرتو
میپلکم دور و بر تو از بس که چشات دلبره خب
دیگه نباشه غم تو، بیا بذار رو شونم سرتو

بردی عقل از سر من، میدونی بی راه نی
خود ماهم همون قد که تو ماهی، ماه نی
توو نگاهم تو همون منظره ی دلخواهی
تو واسم نذاشتی هیچ راهی

میپلکم دور و بر تو، از بس که چشات دلبره خب (دلبره خب)
دیگه نباشه تو غم تو، بیا بذار رو شونم سرتو
میپلکم دور و بر تو از بس که چشات دلبره خب
دیگه نباشه غم تو، بیا بذار رو شونم سرتو

میپلکم دور و بر تو، از بس که چشات دلبره خب
دیگه نباشه تو غم تو، بیا بذار رو شونم سرتو
میپلکم دور و بر تو از بس که چشات دلبره خب
دیگه نباشه غم تو، بیا بذار رو شونم سرتو

Счастье

Я проиграл тебе всю свою жизнь, всю свою жизнь,
Как только ты посмотрела на меня искоса.
Я счастлив от того красивого взгляда, того красивого взгляда,
Не отнимай у меня это счастье.

Я стою на каждой дороге и жду тебя,
Мои дни и ночи стали черными глазами, которыми являешься ты.
Моему сердцу хорошо с тех пор, как я узнал тебя,
Мое сердце бьется ради твоих глаз, ради света, которым ты являешься.

Я кружусь вокруг тебя, потому что твои глаза прекрасны, прекрасны,
Пусть в тебе больше не будет печали, положи свою голову мне на плечо.
Я кружусь вокруг тебя, потому что твои глаза прекрасны, прекрасны,
Пусть в тебе больше не будет печали, положи свою голову мне на плечо.

Ты свела меня с ума, и ты знаешь, что это правда,
Я сам луна, как и ты, луна,
В моих глазах ты - тот самый желанный пейзаж,
Ты не оставила мне выбора.

Я кружусь вокруг тебя, потому что твои глаза прекрасны, прекрасны,
Пусть в тебе больше не будет печали, положи свою голову мне на плечо.
Я кружусь вокруг тебя, потому что твои глаза прекрасны, прекрасны,
Пусть в тебе больше не будет печали, положи свою голову мне на плечо.

Я кружусь вокруг тебя, потому что твои глаза прекрасны, прекрасны,
Пусть в тебе больше не будет печали, положи свою голову мне на плечо.
Я кружусь вокруг тебя, потому что твои глаза прекрасны, прекрасны,
Пусть в тебе больше не будет печали, положи свою голову мне на плечо.