Текст и перевод песни Puzzle Band - Ghol Bedeh

Ghol Bedeh

تورو گم کردم اما نمیخوام ،نمیخوام برگردی و پیداشی
عاشقت شدم به شرطی که فقط تو برای من یه رویا باشی
حس انتظار تو دوست دارم این منه ساده ی احساساتی
بگو که برنمی گردی تا منم
بدونم هنوزم سر حرفاتی
من به این فاصله راضیم
نیا من ، به حسرت تو قانعم
ببین من همه دلخوشیم اینه برات،برات
تو فقط یه آرزو باشی
همـــــین
قول بده هرگز نمیای قول بده
قول بده میخوام بدونم قول بده
اگه بیای من دیگه بعد این باید
منتظر کی بمونم
منتظر کی بمونم
نمیدونم
اگه تو برگردی من به خاطرات کی تکیه کنم
هرشب کنار ساحل باید مثل بارون واسه کی گریه کنم
من با اینکه واسه تو میمیرم و
تو با اینکه دنیای منی
حتی با اینکه همه میدونن تو
همه آرزو های منی

Ghol Bedeh (Gone Forever)

I lost you, but I don't want, I don't want you to come back and be found.
I fell in love with you on the condition that you only be a dream for me.
I love the feeling of waiting for you, it's me, the simple, emotional one.
Tell me you won't come back so I can
know you still keep your promises.
I am content with this distance,
don't come, I am satisfied with the longing for you.
See, all my happiness is that you, for you,
are only a wish.
That's all.
Promise me you will never come, promise me.
Promise me, I want to know, promise me.
If you come, after this I will have to
wait for whom?
Wait for whom?
I don't know.
If you return, on whose memories can I rely?
Every night by the shore, like rain, for whom should I cry?
I die for you and
you are my world,
even though everyone knows you are
all my wishes.