Ham Nafas - Puzzle Band перевод на немецкий

Ham Nafas

به عشق من تو دل نبند دلم گرفته از خودم
پر از سکوتم این شبا ولی نگفتم از خودم
یه دل اسیر خاطرس یه دل دوباره مست تو
یه دل بریده از تو و یه دل مسیر دسته تو
این عرض قلب من ولی برو

همنفس من یه جای خالی عاقبت عشق منو توئه، منو توئه
رفتی از پیش من راه روی من یه یادگاری از عکس توئه
از عکس توئه از عکس توئه
همنفس من دست خودم نیست هرجا که بری من باید بیام، من باید بیام
عادته که یه عمر کنار توام تو باید باشی توی لحظه هام
توی لحظه هام توی لحظه هام

هنوز میپرسم از خودم تو عشقمون کی کم گذاشت
چی شد کجای قصمون کی پا توی قلبمون گذاشت
میدونی که با موندنت میتونی زیرو رو کنی
یا اینکه با نموندنت غرورمو نشون کنی
بخاطر گذشتمون نرو

همنفس من یه جای خالی عاقبت عشق منو توئه، منو توئه
رفتی از پیش من راه روی من یه یادگاری از عکس توئه
از عکس توئه، از عکس توئه
همنفس من دست خودم نیست هرجا که بری من باید بیام، من باید بیام
عادته که یه عمر کنار توام تو باید باشی توی لحظه هام
توی لحظه هام توی لحظه هام

Seelenverwandte

Verlieb dich nicht in meine Liebe, ich bin enttäuscht von mir selbst.
Ich bin voller Schweigen in diesen Nächten, aber ich sprach nicht von mir.
Ein Herz ist gefangen in Erinnerungen, ein Herz ist wieder trunken von dir.
Ein Herz hat sich von dir gelöst, und eines Herzens Weg liegt in deiner Hand.
Dies ist der Zustand meines Herzens, aber geh.

Meine Seelenverwandte, ein leerer Platz ist das Schicksal unserer Liebe, meiner und deiner, meiner und deiner.
Du bist von mir gegangen, auf meinem Weg ist eine Erinnerung an dein Bild.
An dein Bild, an dein Bild.
Meine Seelenverwandte, es liegt nicht in meiner Hand, wohin du auch gehst, ich muss kommen, ich muss kommen.
Es ist Gewohnheit, dass ich ein Leben lang an deiner Seite bin, du musst in meinen Momenten sein.
In meinen Momenten, in meinen Momenten.

Ich frage mich immer noch, wer in unserer Liebe zu kurz kam.
Was geschah, wo in unserer Geschichte, wer trat in unsere Herzen?
Du weißt, dass du mit deinem Bleiben alles umkrempeln kannst.
Oder dass du mit deinem Nichtbleiben meinen Stolz verletzen kannst.
Um unserer Vergangenheit willen, geh nicht.

Meine Seelenverwandte, ein leerer Platz ist das Schicksal unserer Liebe, meiner und deiner, meiner und deiner.
Du bist von mir gegangen, auf meinem Weg ist eine Erinnerung an dein Bild.
An dein Bild, an dein Bild.
Meine Seelenverwandte, es liegt nicht in meiner Hand, wohin du auch gehst, ich muss kommen, ich muss kommen.
Es ist Gewohnheit, dass ich ein Leben lang an deiner Seite bin, du musst in meinen Momenten sein.
In meinen Momenten, in meinen Momenten.