Текст и перевод песни Puzzle Band - Haris - Piano Version

Haris - Piano Version

دیگه باید بری اگه حال دلمون بده اخه
مگه این رابطه چه گلی به سرمون زده

بیا دیگه باور کن بینمون هیچ حسی
نیست این تاثیر داروی بی حسی نیست

ما زبون همو بلد نشدیم آخر نیست
غمت شاید نکنی باور

مرگ ی بار شیون ی بار
سخته ولی برو منو راحت بذار

نشد که بشه خب نخواستی بشه
مگه قلب من دیگه تا کجا میکشه

مرگ ی بار شیون ی بار
سخته ولی برو منو راحت بذار

نشد که بشه خب نخواستی بشه
مگه قلب من دیگه تا کجا میکشه

وقتی قلبت هنوزم پی نیمشه
حیفه بموننی و بسازی تش نشه

آدم حریص اگه اقیانوسم
سر بکشه باز تشنشه

مرگ ی بار شیون ی بار
سخته ولی برو منو راحت بذار

نشد که بشه خب نخواستی بشه
مگه قلب من دیگه تا کجا میکشه

مرگ ی بار شیون ی بار
سخته ولی برو منو راحت بذار

نشد که بشه خب نخواستی بشه
مگه قلب من دیگه تا کجا میکشه

Haris - Version Piano

Je devrais partir si notre cœur est malade, car
Cette relation ne nous a-t-elle pas apporté que des soucis ?

Viens, crois-moi, il n'y a plus aucun sentiment entre nous,
Ce n'est pas l'effet d'un médicament anesthésique.

Nous n'avons pas appris à nous comprendre, ce n'est pas la fin,
Tu ne ressens peut-être pas de tristesse, crois-moi.

La mort, une fois, les pleurs, une fois,
C'est difficile, mais pars, laisse-moi tranquille.

Ce n'est pas arrivé, tu n'as pas voulu que ça arrive,
Jusqu'où mon cœur peut-il encore supporter ?

La mort, une fois, les pleurs, une fois,
C'est difficile, mais pars, laisse-moi tranquille.

Ce n'est pas arrivé, tu n'as pas voulu que ça arrive,
Jusqu'où mon cœur peut-il encore supporter ?

Quand ton cœur est encore attiré par une autre,
C'est dommage de rester et de construire, ça ne fonctionnera pas.

Un homme avide, même si c'est un océan,
Aura toujours soif s'il a l'occasion de boire.

La mort, une fois, les pleurs, une fois,
C'est difficile, mais pars, laisse-moi tranquille.

Ce n'est pas arrivé, tu n'as pas voulu que ça arrive,
Jusqu'où mon cœur peut-il encore supporter ?

La mort, une fois, les pleurs, une fois,
C'est difficile, mais pars, laisse-moi tranquille.

Ce n'est pas arrivé, tu n'as pas voulu que ça arrive,
Jusqu'où mon cœur peut-il encore supporter ?