Текст и перевод песни Puzzle Band - Kar Dadi Dastam

Kar Dadi Dastam

عشقت افتاده به قلبم وای از دلم
بستم دل به دلی که برده دلم
تو که میخندی قلبم آروم میگیره ناراحت میشی بارون میگیره
دنیام آرومه وقتی آرومی همه عشقو آرزومی

دارم مست تو میشم چشمات آسمونه
آخه دست خودت نیست تو چشمات مهربونه
کار دادی دستم یارِ دیوونه
دلم تا آخرش با تو میمونه

ببین عشقت به قلبه من داره حسه جنون میده
تو هستی که بهم دنیا قشنگیشو نشون میده
تو که میخندی قلبم آروم میگیره ناراحت میشی بارون میگیره
دنیام آرومه وقتی آرومی همه عشقو آرزومی

دارم مست تو میشم چشمات آسمونه
آخه دست خودت نیست تو چشمات مهربونه
کار دادی دستم یارِ دیوونه
دلم تا آخرش با تو میمونه

دارم مست تو میشم چشمات آسمونه
آخه دست خودت نیست تو چشمات مهربونه
کار دادی دستم یارِ دیوونه
دلم تا آخرش با تو میمونه

Kar Dadi Dastam

Ton amour est tombé dans mon cœur, au secours de mon cœur
J'ai lié mon cœur à celui qui a emporté mon cœur
Quand tu souris, mon cœur se calme, quand tu es triste, il pleut
Mon monde est calme quand tu es calme, tout est amour et désir

Je suis ivre de toi, tes yeux sont comme le ciel
Ce n'est pas de ta faute, tes yeux sont gentils
Tu m'as donné un travail, mon amant fou
Mon cœur restera avec toi jusqu'à la fin

Tu vois, ton amour pour mon cœur provoque un sentiment de folie
Tu es celui qui me montre la beauté du monde
Quand tu souris, mon cœur se calme, quand tu es triste, il pleut
Mon monde est calme quand tu es calme, tout est amour et désir

Je suis ivre de toi, tes yeux sont comme le ciel
Ce n'est pas de ta faute, tes yeux sont gentils
Tu m'as donné un travail, mon amant fou
Mon cœur restera avec toi jusqu'à la fin

Je suis ivre de toi, tes yeux sont comme le ciel
Ce n'est pas de ta faute, tes yeux sont gentils
Tu m'as donné un travail, mon amant fou
Mon cœur restera avec toi jusqu'à la fin