Memorable Medley 2 - Puzzle Band перевод на русский

Memorable Medley 2

یه روزی میری و میدونم اون روز نزدیکه
دل بزرگم ازت پره زخمای کوچیکه
دارم عادت میکنم به این اشک های پنهونی
داری به زور به گذشته ها عاشق من میمونی
آخه نگاه تو مثل یه آدم عاشق نیست
کسی که حرفی نداره اون آدم سابق نیست
قایق کاغذی من اگر چه نشسته به گل
برو ولی بی جواب نمیمونه شکستن دل
لحظه به لحظه ی من
با غم تو سپری شد
سهم من از همه چی
غصه و در به دری شد
کاش یه بارم که شده حال و هوای دل تو عوض میشد
لحظه به لحظه ی تو
خنده به گریه ی چشمامه
حقته هرچی بگی
حق منم همین اشکامه
عکسای دوتاییمون مرحم قلب شکستمه همرامه
هرچی گفتم اگه میشه نرو نشنیدی
بگو حال منو فهمیدی
جوری رفتی که تموم گذشته بمیره
دل خسته بمونه بگیره
دوست دارم
ولی واسه گفتنشم دیره
هرچی گفتم اگه میشه نرو نشنیدی
بگو حال منو فهمیدی
جوری رفتی که تموم گذشته بمیره
دل خسته بمونه بگیره
دوست دارم
ولی واسه گفتنشم دیره
آخرش رسید
روزی که خسته شی ازم
گفته بودم اینو یادته
آخرش رسید روزی که عکس گریه هام تو چشای بی خیالته
آخرش به آخرش رسید
این رابطه
ساده دل نبستی برگردو عشقتو به قلبم
بد کردو قلب من نداشت انتظار این دردو
از تو غیر این تب چی دارم
از شبای بی توبی زارم
تو میخوای بری
با وجود اصرارم
پیش من بمون من هنوز دوست دارم

Запоминающееся попурри 2

Однажды ты уйдешь, и я знаю, что этот день близок.
Мое большое сердце полно маленьких ран от тебя.
Я привыкаю к этим тайным слезам.
Ты силой пытаешься остаться влюбленным в прошлое.
Ведь твой взгляд не как у влюбленного.
Тот, кто молчит, — это не тот человек, что был раньше.
Мой бумажный кораблик, хоть и сел на мель,
Уходи, но разбитое сердце не останется без ответа.
Каждое мое мгновение
Проводилось с твоей печалью.
Моя доля от всего
Была лишь горе и скитания.
Хоть бы раз настроение твоего сердца изменилось.
Каждое твое мгновение
Смех над слезами моих глаз.
Ты прав во всем, что говоришь,
А мое право — эти слезы.
Наши совместные фотографии — бальзам для моего разбитого сердца, они со мной.
Сколько я ни просила тебя не уходить, ты не слушал.
Скажи, ты понял мое состояние?
Ты ушел так, что все прошлое умерло.
Израненное сердце осталось страдать.
Я люблю тебя,
Но уже слишком поздно говорить об этом.
Сколько я ни просила тебя не уходить, ты не слушал.
Скажи, ты понял мое состояние?
Ты ушел так, что все прошлое умерло.
Израненное сердце осталось страдать.
Я люблю тебя,
Но уже слишком поздно говорить об этом.
Наконец настал
День, когда ты устал от меня.
Я же говорила тебе, помнишь?
Наконец настал день, когда отражение моих слез в твоих равнодушных глазах.
Наконец всему пришел конец,
Этим отношениям.
Ты не привязался по-настоящему, вернись и верни свою любовь моему сердцу.
Мое сердце поступило плохо, не ожидая этой боли.
Что у меня есть, кроме этого жара,
Я страдаю от ночей без тебя.
Ты хочешь уйти,
Несмотря на мои мольбы.
Останься со мной, я все еще люблю тебя.