Текст и перевод песни Puzzle Band - Mikhandam

Mikhandam

من ... همیشه دلم می خواست
از ته دل با تو اینجوری حرف بزنم
تو ... یکاری کن از همه چی
غیر خودت دل بکنم
تو ... میمونی کنار دلم
حتی تو روزای بد شدنم
بعضی روزا با تو میرم تا مرز دیوونه شدن
رو در و دیوار قلب شکسته ام
رنگهای ساده بزن
تنها پناه من
مواظبی نلرزه پام نیوفتم از اون بالا
ندیدمت که بد شدم من عاشقتم حالا
هوامو داری عاشقونه با همه اشکالام
بی معرفت تر از خودم ندیدم و شرمندم
رفیق من عزیز من
گذشته و آینده ام
با اشکای رو صورتم به روی تو می خندم ... به روی تو می خندم
من ... از اونایی ام که همش دلم تنگ میشه
اما خجالتی ام
تو همونی که هر دقیقه دقیقا می دونی تو چه حالتی ام
عشق یعنی تو که دوباره داری یادم میاری که کی ام
دنیام عوض شده این روزا
عشق اینه معجزه هاش
گفتی با من مثل اون روزا
دیگه غریبه نباش وقتی دلم غم داشت
تو واسطی نلرزه پام نیوفتم از اون بالا
ندیدمت که بد شدم من عاشقتم حالا
هوامو داری عاشقونه با همه اشکالام
بی معرفت تر از خودم ندیدم و شرمندم
رفیق من عزیز من
گذشته و آینده ام
با اشکای رو صورتم به روی تو می خندم ... به روی تو می خندم

Mikhandam

Moi... J'ai toujours voulu
Te parler de tout mon cœur comme ça
Toi... Fais quelque chose pour que je m'éloigne
De tout, sauf de toi
Toi... Tu restes à côté de mon cœur
Même dans les jours où je suis mal
Parfois, avec toi, je vais jusqu'au bord de la folie
Sur les murs de mon cœur brisé
Peins des couleurs simples
Mon seul refuge
Veille à ce que je ne tremble pas, que je ne tombe pas de là-haut
Tu ne m'as pas vu, je suis devenue mauvaise, je t'aime maintenant
Tu prends soin de moi avec amour, malgré tous mes défauts
Je n'ai jamais vu quelqu'un de plus insensible que moi, et j'en suis désolée
Mon ami, mon bien-aimé
Mon passé et mon avenir
Avec les larmes sur mon visage, je ris pour toi... Je ris pour toi
Moi... Je suis du genre à toujours avoir le cœur qui me manque
Mais je suis timide
Toi, tu es celui qui sait exactement dans quel état je suis chaque minute
L'amour, c'est toi, tu me rappelles qui je suis
Mon monde a changé ces jours-ci
L'amour, c'est ça, ses miracles
Tu as dit que tu serais avec moi comme avant
Ne sois plus un étranger quand mon cœur était triste
Tu es là pour que je ne tremble pas, que je ne tombe pas de là-haut
Tu ne m'as pas vu, je suis devenue mauvaise, je t'aime maintenant
Tu prends soin de moi avec amour, malgré tous mes défauts
Je n'ai jamais vu quelqu'un de plus insensible que moi, et j'en suis désolée
Mon ami, mon bien-aimé
Mon passé et mon avenir
Avec les larmes sur mon visage, je ris pour toi... Je ris pour toi