Текст и перевод песни Puzzle Band - Narenji

Narenji

هر وقت که تو غروبا نارنجی میشه دنیا دنیام سیاه میشه
دست خودم فقط باز مرهم رو زخمه اشکه رو گونه هام
میشه دنیام سیاه میشه
قبل از اینکه چادر شب وا بشه
میگردم تا گمشدم پیدا بشه
میدونم اون صورتمو یادشه
میدونه دلخورم خیلی ازش پرم
حتما اونم یه جایی منتظره
عادت نداشت یهو بی خبر بره
حاله اونم از من الان بدتره
درگیره درد اون روزایه آخره
هرکیو دیدم پرسیدم عشقه منو دیده یا نه
پایانه این گریه رسیده یا نه پیدا شو یه آره بگو تو یا نه بگو به من
دلواپس میشم تو پیشم نیستیو دلم آشوبه
مشتاشو رو دیوار شب میکوبه
پیدا شو حالت بگو خوبه تنها پناه من حرفی به من بزن
تکست آهنگ نارنجی پازل باند و میثم ابراهیمی
دنیارو زیر پاهام میذارمو هنوزم پیدات نمیکنم
رسوا شدم عزیزم میگم تو خوبیو باز رسوات نمیکنم پیدات نمیکنم
فک میکردم تو شبیه خودمی اما هر وقت میرسم یه قدمی
زودتر رفتی فکر کردم عاشقمی این فکرا اشتباست چشمای تو کجاست
هیچی اونجور که فکر میکردم نبود
پاک شد جا پات جلو چشمام خیلی زود
این حد دوری حقه عشقمون نبود مغرور بی حواس چشمایه تو کجاست
هرکیو دیدم پرسیدم عشقه منو دیده یا نه
پایانه این گریه رسیده یا نه پیدا شو یه آره بگو تو یا نه بگو به من
دلواپس میشم تو پیشم نیستیو دلم آشوبه
مشتاشو رو دیوار شب میکوبه
پیدا شو حالت بگو خوبه تنها پناه من حرفی به من بزن

Narenji (Orange)

Every time the evenings turn orange, my world turns black,
My hands are only open to heal the wounds, tears on my cheeks,
My world turns black,
Before the night's curtain unfolds,
I search for my lost one to be found,
I know she remembers my face,
She knows I'm hurt, full of resentment towards her,
Surely she's waiting somewhere too,
She wasn't used to leaving without a word,
Her condition is worse than mine now,
Engulfed in the pain of those final days,
I've asked everyone I've seen if they've seen my love,
If the end of this crying has arrived or not, appear and say yes or no,
I worry when you're not with me, my heart is in turmoil,
It beats its fists against the wall of the night,
Appear, tell me you're okay, my only refuge, say something to me,
Lyrics of the song "Narenji" by Puzzle Band and Meysam Ebrahimi
I put the world under my feet and still can't find you,
I'm disgraced, my dear, I say you're good, and I won't disgrace you again, I can't find you,
I thought you were like me, but every time I get a step closer,
You left sooner, I thought you were in love, these thoughts are wrong, where are your eyes,
Nothing was the way I thought it would be,
Your footsteps faded from my sight so quickly,
This distance isn't fair to our love, careless and proud, where are your eyes,
I've asked everyone I've seen if they've seen my love,
If the end of this crying has arrived or not, appear and say yes or no,
I worry when you're not with me, my heart is in turmoil,
It beats its fists against the wall of the night,
Appear, tell me you're okay, my only refuge, say something to me,