Текст и перевод песни Puzzle Band - Negaranetam

Negaranetam

دوری از دلم تو ببین چقدر نگرانتم
منو میشکنی ولی من هنوز فکر حالتم
نگرانتم به خدا قسم نگرانتم فکر حالتم نگرانتم
اگه روز و شب پر دلهرم فکر حالتم
من چیکار کنم باورت شه من نگرانتم
فکر حالتم به خدا قسم فکر حالتم نگرانتم فکر حالتم
اگه میپرسم تو کجا میری
اگه میپرسم چرا دلگیری
اگه میپرسم واسه اینه که نگرانتم
اگه تو خونه بی تو من مردم
اگه یک بار به روت نیاوردم
اگه میخندم واسه اینه که فکر حالتم نگرانتم
به خدا من هم مثل تو پاکم
منو باور کن نگو شکاکم
دور میشی از من نگران میشم
دور نشو از من نرو از پیشم
تا تو اینجایی همه چی خوبه
وقتی تو نیستی دلم آشوبه
بیا یک ذره فکر حالم باش
بیا یک بارم تو نگرانم باش
بیا یک بارم تو نگرانم باش
دوری از دلم تو ببین چقدر نگرانتم
منو میشکنی ولی من هنوز فکر حالتم
نگرانتم به خدا قسم نگرانتم فکر حالتم نگرانتم
اگه روز و شب پر دلهرم فکر حالتم
من چیکار کنم باورت شه من نگرانتم
فکر حالتم به خدا قسم فکر حالتم نگرانتم
فکر حالتم

Je suis inquiet pour toi

Être loin de mon cœur, tu vois à quel point je suis inquiet pour toi
Tu me brises, mais je pense toujours à toi
Je suis inquiet pour toi, je jure que je suis inquiet pour toi, je pense à toi, je suis inquiet pour toi
Si je suis plein d'angoisse jour et nuit, je pense à toi
Que dois-je faire pour que tu me croies, je suis inquiet pour toi
Je pense à toi, je jure que je pense à toi, je suis inquiet pour toi, je pense à toi
Si je te demande où tu vas
Si je te demande pourquoi tu es triste
Si je te demande, c'est parce que je suis inquiet pour toi
Si je meurs à la maison sans toi
Si je ne te l'ai jamais reproché
Si je ris, c'est parce que je pense à toi, je suis inquiet pour toi
Par Dieu, je suis pur comme toi
Crois-moi, ne dis pas que je suis paranoïaque
Tu t'éloignes de moi, je m'inquiète
Ne t'éloigne pas de moi, ne pars pas d'ici
Tant que tu es là, tout va bien
Quand tu n'es pas là, mon cœur est en proie au trouble
Viens, pense un peu à moi
Viens, sois inquiet pour moi une fois
Viens, sois inquiet pour moi une fois
Être loin de mon cœur, tu vois à quel point je suis inquiet pour toi
Tu me brises, mais je pense toujours à toi
Je suis inquiet pour toi, je jure que je suis inquiet pour toi, je pense à toi, je suis inquiet pour toi
Si je suis plein d'angoisse jour et nuit, je pense à toi
Que dois-je faire pour que tu me croies, je suis inquiet pour toi
Je pense à toi, je jure que je pense à toi, je suis inquiet pour toi
Je pense à toi