Refaghat - Puzzle Band перевод на немецкий

Refaghat

زندگیم کنار تو یه جورایی شده برام نفس
از ته دلم میخوامت همیشه نه از روی هوس
تو تنها دلخوشی تموم این روزام باید باشی
تو چشات شده برام ناب ترین سوژه نقاشی
آخه برم قربون غمات اگه داشتی بیا نصف به نصف
هرچی خوشحالیه واست تو فقط به خودتو خودم برس
دوست دارم کنارمی دور شه ازت چشم بد و استرس
اگه حساسم سر تو نمیخوام بدتو این که حسادت نیست
بی من اگه تو جایی بری تنهایی بری رسم رفاقت نیست
اگه حساسم سر تو نمیخوام بدتو این که حسادت نیست
بی من اگه تو جایی بری تنهایی بری رسم رفاقت نیست

دوست دارم لفظ نمیام عادتمه کم نمیخوام حتی توی عشق
بذار بگن گیره رو تو نشنوم از کسی نمیرسی بهش
اگه حساسم سر تو نمیخوام بدتو این که حسادت نیست
بی من اگه تو جایی بری تنهایی بری رسم رفاقت نیست
اگه حساسم سر تو نمیخوام بدتو این که حسادت نیست
بی من اگه تو جایی بری تنهایی بری رسم رفاقت نیست

Refaghat

Mein Leben neben dir ist irgendwie zu meinem Atem geworden
Ich will dich von ganzem Herzen, immer, nicht aus Lust
Du musst die einzige Freude all meiner Tage sein
Deine Augen sind für mich das schönste Motiv zum Malen geworden
Denn ich opfere mich für deine Sorgen, wenn du welche hast, komm, teilen wir sie halb und halb
Alles Glück ist für dich, kümmere dich nur um dich und mich
Ich liebe es, neben dir zu sein, böses Auge und Stress sollen von dir weichen
Wenn ich eifersüchtig auf dich bin, will ich nichts Böses für dich, das ist keine Eifersucht
Ohne mich, wenn du irgendwohin gehst, alleine gehst, das ist nicht die Art von Freundschaft
Wenn ich eifersüchtig auf dich bin, will ich nichts Böses für dich, das ist keine Eifersucht
Ohne mich, wenn du irgendwohin gehst, alleine gehst, das ist nicht die Art von Freundschaft

Ich liebe dich, ich bin nicht gut mit Worten, es ist meine Art, ich will nicht weniger, nicht mal in der Liebe
Lass sie sagen, dass du besessen bist, ich höre von niemandem, dass du es nicht schaffst
Wenn ich eifersüchtig auf dich bin, will ich nichts Böses für dich, das ist keine Eifersucht
Ohne mich, wenn du irgendwohin gehst, alleine gehst, das ist nicht die Art von Freundschaft
Wenn ich eifersüchtig auf dich bin, will ich nichts Böses für dich, das ist keine Eifersucht
Ohne mich, wenn du irgendwohin gehst, alleine gehst, das ist nicht die Art von Freundschaft