Текст и перевод песни Puzzle Band - Roozaye Behtar

Roozaye Behtar

مثل تو آخه کی قشنگه؟ دلم واسه اون شبا تنگه
که میزد آروم نم بارون لای موهات
دلم اون شبارو میخوادش که میذاشتی سرتو با عشق
روی شونم تا بخونم واسه چشمات

یه کاری میکنی یه کاری کنم دنیا خبردار شه
یه کاری کن این عشق یه عشق پرطرفدار شه
میدونی خودتم حال تو میتونه حال منو بهتر کنه
میکشی تو منو کاشکی اون چشم تو یه نگاه به اینور کنه

من اینجا بی تو بیقرارو تو دنبال راه فرارو
بمیرم واسه دوتا چشمام وقتی خیسن
اگه تو بشی همه چیزم یه کاری میکنم عزیزم
اسم ما دوتارو تو تاریخ بنویسن

یه کاری میکنی یه کاری کنم دنیا خبردار شه
یه کاری کن این عشق یه عشق پرطرفدار شه
میدونی خودتم حال تو میتونه حال منو بهتر کنه
میکشی تو منو کاشکی اون چشم تو یه نگاه به اینور کنه

یه کاری میکنم دنیا خبردار شه
یه کاری کن این عشق یه عشق پرطرفدار شه
میدونی خودتم حال تو میتونه حال منو بهتر کنه
میکشی تو منو کاشکی اون چشم تو یه نگاه به اینور کنه

Лучшие дни

Кто же еще так красив, как ты? Я скучаю по тем ночам,
Когда мелкий дождик падал на твои волосы.
Я скучаю по тем ночам, когда ты с любовью клала свою голову
Мне на плечо, чтобы я мог петь, глядя в твои глаза.

Сделай так, чтобы весь мир узнал о нас,
Сделай так, чтобы наша любовь стала самой популярной.
Ты же знаешь, что от твоего настроения зависит и мое,
Ты сводишь меня с ума. Если бы ты только взглянула на меня...

Я здесь без тебя схожу с ума, а ты ищешь пути к бегству.
Сердце разрывается, когда я вижу свои заплаканные глаза.
Если ты станешь всем для меня, любимая, я сделаю так,
Чтобы наши имена остались в истории.

Сделай так, чтобы весь мир узнал о нас,
Сделай так, чтобы наша любовь стала самой популярной.
Ты же знаешь, что от твоего настроения зависит и мое,
Ты сводишь меня с ума. Если бы ты только взглянула на меня...

Я сделаю так, чтобы весь мир узнал о нас,
Сделай так, чтобы наша любовь стала самой популярной.
Ты же знаешь, что от твоего настроения зависит и мое,
Ты сводишь меня с ума. Если бы ты только взглянула на меня...