Текст и перевод песни Puzzle Band - Vaabasteh

Vaabasteh

بیا یکم زندگی کن با من
مثل اونایی که با هم خوشبختن
یه مدتی وابسته شو به من
چند وقتی نزدیک کن دنیاتو به من

هیچکس نمی تونه این همه وابستت باشه
هیچکس نمی تونه اینجوری دلتنگت باشه
حالم خیلی بده بی تو
تو نباشی همه دنیام از هم میپاشه
هیچکس نمی تونه این همه وابستت باشه
هیچکس نمی تونه اینجوری دلتنگت باشه
حالم خیلی بده بی تو
تو نباشی همه دنیام از هم میپاشه
از هم میپاشه

دلم می خواد واقعی شه رویام
گوش کنی از نزدیک به حرف چشمام
کی مثل من اینجوری دوست دارم
این همه دوریتو طاقت میاره

هیچکس نمی تونه این همه وابستت باشه
هیچکس نمی تونه اینجوری دلتنگت باشه
حالم خیلی بده بی تو
تو نباشی همه دنیام از هم میپاشه
هیچکس نمی تونه این همه وابستت باشه
هیچکس نمی تونه اینجوری دلتنگت باشه
حالم خیلی بده بی تو
تو نباشی همه دنیام از هم میپاشه
از هم میپاشه

Vaabasteh

Viens, vis un peu avec moi
Comme ceux qui sont heureux ensemble
Sois un peu attaché à moi
Rapproche ton monde de moi pendant un moment

Personne ne peut être aussi attaché à toi que moi
Personne ne peut être aussi nostalgique de toi que moi
Je me sens vraiment mal sans toi
Sans toi, tout mon monde s'effondre
Personne ne peut être aussi attaché à toi que moi
Personne ne peut être aussi nostalgique de toi que moi
Je me sens vraiment mal sans toi
Sans toi, tout mon monde s'effondre
S'effondre

Je veux que mon rêve devienne réalité
Que tu écoutes de près les paroles de mes yeux
Qui, comme moi, t'aime autant
Qui peut supporter autant ta distance

Personne ne peut être aussi attaché à toi que moi
Personne ne peut être aussi nostalgique de toi que moi
Je me sens vraiment mal sans toi
Sans toi, tout mon monde s'effondre
Personne ne peut être aussi attaché à toi que moi
Personne ne peut être aussi nostalgique de toi que moi
Je me sens vraiment mal sans toi
Sans toi, tout mon monde s'effondre
S'effondre