Yadam Narafte - Puzzle Band перевод на французский

Yadam Narafte

منو تو تنها میشیم آخر من عاشق تو از من عاشق تر
منو تو با هم دنیا میشیم یه روزی با هم تنها میشیم
منو تو قلبامون با هم بود عشق تو از اول عشقم بود
منو تو همخونه بی خونه کی به جز تو با من میمونه
یادم نرفته کجاها چشماتو بستی
دارم میبینم هنوزم فکر من هستی
یادم نرفتم که منو یادت نرفته مهربونم
خیلی عجیبه که نمیاری به روتم
دورم هنوزم با اینکه روبروتم
یادم نرفته نگرانم بودی آره خوب میدونم
عاشقم تو اینو میدونی حالمو از چشمام میخونی
منو تو میفهمیم این حسو کی میمونه برام غیر از تو
یادم نرفته کجاها چشماتو بستی
دارم میبینم هنوزم فکر من هستی
یادم نرفتم که منو یادت نرفته مهربونم
خیلی عجیبه که نمیاری به روتم
دورم هنوزم با اینکه روبروتم
یادم نرفته نگرانم بودی آره خوب میدونم
یادم نرفته کجاها چشماتو بستی
دارم میبینم هنوزم فکر من هستی
یادم نرفتم که منو یادت نرفته مهربونم
خیلی عجیبه که نمیاری به روتم
دورم هنوزم با اینکه روبروتم
یادم نرفته نگرانم بودی آره خوب میدونم

Yadam Narafte

Je ne t'oublie pas, nous finirons par être seuls, je t'aime plus que tu ne m'aimes.
Un jour, nous deviendrons le monde l'un pour l'autre, un jour, nous serons seuls l'un avec l'autre.
Je ne t'oublie pas, nos cœurs battaient à l'unisson, ton amour a toujours été mon amour.
Je ne t'oublie pas, nous sommes sans abri mais nous avons un foyer, qui d'autre que toi resterait avec moi ?
Je ne t'oublie pas, où as-tu fermé les yeux ?
Je ne t'oublie pas, je vois que tu penses encore à moi.
Je ne t'oublie pas, tu ne m'as pas oublié, mon amour.
C'est étrange que tu ne le montres pas.
Je ne t'oublie pas, je suis loin de toi, même si tu es devant moi.
Je ne t'oublie pas, tu étais inquiet pour moi, oui, je sais.
Je ne t'oublie pas, je suis amoureuse de toi, tu le sais, tu lis mes sentiments dans mes yeux.
Je ne t'oublie pas, nous nous comprenons, qui d'autre que toi restera pour moi ?
Je ne t'oublie pas, où as-tu fermé les yeux ?
Je ne t'oublie pas, je vois que tu penses encore à moi.
Je ne t'oublie pas, tu ne m'as pas oublié, mon amour.
C'est étrange que tu ne le montres pas.
Je ne t'oublie pas, je suis loin de toi, même si tu es devant moi.
Je ne t'oublie pas, tu étais inquiet pour moi, oui, je sais.
Je ne t'oublie pas, où as-tu fermé les yeux ?
Je ne t'oublie pas, je vois que tu penses encore à moi.
Je ne t'oublie pas, tu ne m'as pas oublié, mon amour.
C'est étrange que tu ne le montres pas.
Je ne t'oublie pas, je suis loin de toi, même si tu es devant moi.
Je ne t'oublie pas, tu étais inquiet pour moi, oui, je sais.