Текст и перевод песни Puzzle Man feat. Moka - Surfing Day (feat. Moka)

Surfing Day (feat. Moka)

清晨四點 你還在睡 我早已在路邊 抽完一根煙
目的地 不會太遠 聽說那裡是個不錯的浪點
從inside 滑到outside
等浪 追浪 起秤 到 歪爆
這個遊戲我們超愛
一遍又一遍都不厭倦
Ride ride ride to the left to the right to the
Left ride ride ride to the left then up and down
Wind gru 他告訴我
今天會是不錯的一天
我沒有gopro 因為沒有錢
浪項 浪高 每天都新鮮
波週 那是一定要看的
辣妹 那是一定沒有的
冬天 防寒衣要穿著
夏天 只能在沙灘躺著
在臺北的生活無聊的發慌
假裝充實的步調其實都在瞎忙
有假放的時候就想去海邊走
不想讓都市的枷鎖改變我
有太多的改天 不如就現在
到海天的連線 談一場戀愛
像從不下檔的院線片
看著浪起浪落 從來不會厭倦
不管衝浪還是被浪沖
離開匆忙的步調最放鬆
微涼的海風 溜進我的懷中
我們玩得太瘋忘了時間在動
隨著浪花擺動 最天然的韻律
黑色的曬痕 是最棒的印記
追著浪 還能泡在海里一整天
你累了嗎 那就一起上岸喝杯百威
Oh mama i wanna go surfing
Oh mama i don′t care about nothing

Jour de Surf (feat. Moka)

Il est 4 heures du matin, tu dors encore, moi je suis déjà au bord de la route, en train de fumer une cigarette.
La destination n'est pas si loin, on dit que c'est un bon spot de surf.
On glisse de l'intérieur vers l'extérieur.
Attendre la vague, la chasser, la monter, jusqu'à la chute.
On adore ce jeu.
On ne se lasse jamais de le refaire.
Ride ride ride to the left to the right to the
Left ride ride ride to the left then up and down
Le vent, il me dit.
Aujourd'hui sera une belle journée.
Je n'ai pas de GoPro, parce que je n'ai pas d'argent.
La crête de la vague, la hauteur, chaque jour est nouveau.
La période, c'est indispensable de la regarder.
Des filles sexy, c'est certain qu'il n'y en aura pas.
En hiver, il faut porter une combinaison de plongée.
En été, on ne peut que se coucher sur la plage.
La vie à Taipei est d'une ennui mortel.
On se fait croire qu'on est occupé, alors qu'on ne fait que perdre notre temps.
Quand j'ai des vacances, je veux aller sur la plage.
Je ne veux pas que les chaînes de la ville me changent.
Il y a trop de "on le fera plus tard", autant le faire maintenant.
La liaison entre la mer et le ciel, tomber amoureux.
Comme un film qui ne sort jamais de l'affiche.
Regarder les vagues monter et descendre, je ne m'en lasse jamais.
Que je surfe ou que la vague me ramène à terre.
S'échapper de la course effrénée, c'est relaxant.
La brise marine fraîche glisse dans mes bras.
On s'est tellement amusés qu'on a oublié que le temps passait.
On se balance au rythme des vagues, le rythme le plus naturel.
Les marques de bronzage noires, c'est le meilleur souvenir.
On peut chasser les vagues et se baigner dans la mer toute la journée.
Tu es fatiguée ? On va aller boire une Budweiser sur la plage.
Oh mama i wanna go surfing
Oh mama i don′t care about nothing