Текст и перевод песни Puzzle feat. Mina - Vernunft

Vernunft

Der Sommer kam und ging schnell vorbei
Wollte lernen, dein Held zu sein
Doch zuerst mal ich selbst zu sein
Denn für mich war die Welt zu klein
Zwischen all diesen Egos kein' Platz gehabt
Und deshalb jede Nacht and're wach gemacht
Mit Musik, die mir half zu begreifen, warum Dad mich verstößt seit ich drei bin
Meine Freunde mich kenn seit ich klein bin und trotzdem nicht wissen, warum ich verzweifel
Ich versucht hab zu denken wie sie, doch was hinter mir steckt, das erkennen sie nie
Im Sommer will keiner hören, wie du dein Herz killst
Ist auch normal, wenn du grade am Meer chillst
Keine Vorwürfe von meiner Seite, ich will selbst meine Ruhe vor allem
Das war so ne verdammt weiter Reise und trotzdem fühl ich mich, als würd ich bald fallen
Und keiner ist da, der mir dann sagt, dass alles gut wird und Mum mich noch mag
Fuck
Wir sind kaputt
Mit jedem Tag sinkt die Vernunft
Denn ich sah schon wieder uns
Und jedes Mal sinkt die Vernunft
Der Winter kam und ging nie vorbei
Alles um mich gefriert zu Eis
Konnt mir so vieles nie verzeihen
Das' der Grund, dass ich Lieder schreib
Diese Stadt ist uns viel zu klein
Jede Mauer hier die uns teilt
Ändert nichts daran, wir zu bleiben
Haben wir gedacht, aber war doch dann anders
Hast gesagt, dass du's schaffst und du kannst das
Doch war eigentlich nicht mehr als krankhaft, das zu erzwingen, was du lange verbrannt hast
Ich kann nicht anders, als wegzurenn'
Hab, was ich wollte und wollt auch nicht mehr
Würde mein Opa mich jetzt nur kenn, wüsst ich nicht, ob er noch stolz auf mich wär
Denn ich mach zwar Musik, doch der Rest geht kaputt
Das Einzige, was ich nicht kenn, ist Vernunft
Bin so oft verstummt, wenn ein Aber gefehlt hat
Und tu so als wüsst ich, was ich nicht mal sehen kann
Fuck
Wir sind kaputt
Mit jedem Tag sinkt die Vernunft
Denn ich sah schon wieder uns
Und jedes mal sinkt die Vernunft
Wir sind kaputt
Mit jedem Tag sinkt die Vernunft
Schon wieder uns
Und jedes mal sinkt die Vernunft

Reason

Summer came and went by so fast
I wanted to learn to be your hero
But first, to be my own
Because for me, the world was too small
No space amongst all these egos
And that's why I kept waking up different people each night
With music that helped me understand why Dad abandoned me since I was three
My friends have known me since I was little, yet they don't know why I despair
I tried to think like them, but they'll never grasp what's behind me
In the summer, no one wants to hear how you're killing your heart
It's normal when you're chilling by the sea
No blame from my side, I myself want peace from everything
This was such a damn long journey, yet I feel like I'm about to fall
And no one's there to tell me everything will be alright and Mum still loves me
Fuck
We're broken
With every day, reason fades
Because I saw us again
And every time, reason fades
Winter came and never left
Everything around me freezes to ice
I could never forgive myself for so much
That's the reason I write songs
This city is way too small for us
Every wall here that divides us
Doesn't change the fact that we're staying
Or so we thought, but it turned out differently
You said you could do it, you could handle it
But it was actually nothing more than morbid to force what you've burned down long ago
I can't help but run away
I had what I wanted and didn't want it anymore
If only my grandpa knew me now, I wouldn't know if he'd still be proud of me
Because I make music, but the rest falls apart
The only thing I don't know is reason
I've been silent so often when a "but" was missing
And I act like I know what I can't even see
Fuck
We're broken
With every day, reason fades
Because I saw us again
And every time, reason fades
We're broken
With every day, reason fades
Us again
And every time, reason fades