Текст и перевод песни PUZZLE - I've Been Shot

I've Been Shot

I guess I got shot the other day
Minding my own business that day
Sometimes life happens in sweet ways
In sweet ways
In sweet ways

Naw I'm not buried yet
I'm in an open casket
Line up - take a look
Wonder what happened
But when your around me
You might hear some racket
People start yelling
Flowers growing from the casket
Yeah, I got shot
A bow an arrow
What can I say about it
Life's a tricky fellow
Often many thoughts are growing through my mind
Wonder if the same thoughts are growing through yours

I guess I got shot the other day
Minding my own business that day
Sometimes life happens in sweet ways
In sweet ways
In sweet ways

J'ai été touché par une flèche

Je crois que j'ai été touché par une flèche l'autre jour
Je faisais mes affaires ce jour-là
Parfois, la vie arrive de manière douce
De manière douce
De manière douce

Non, je ne suis pas encore enterré
Je suis dans un cercueil ouvert
Faites la queue - regardez
Demandez-vous ce qui s'est passé
Mais quand tu es autour de moi
Tu pourrais entendre un peu de bruit
Les gens commencent à crier
Des fleurs poussent du cercueil
Ouais, j'ai été touché
Un arc et une flèche
Que puis-je dire à ce sujet
La vie est un type rusé
Souvent, de nombreuses pensées poussent dans mon esprit
Je me demande si les mêmes pensées poussent dans le tien

Je crois que j'ai été touché par une flèche l'autre jour
Je faisais mes affaires ce jour-là
Parfois, la vie arrive de manière douce
De manière douce
De manière douce