Текст и перевод песни PUZZLE - I've Been Shot

I've Been Shot

I guess I got shot the other day
Minding my own business that day
Sometimes life happens in sweet ways
In sweet ways
In sweet ways

Naw I'm not buried yet
I'm in an open casket
Line up - take a look
Wonder what happened
But when your around me
You might hear some racket
People start yelling
Flowers growing from the casket
Yeah, I got shot
A bow an arrow
What can I say about it
Life's a tricky fellow
Often many thoughts are growing through my mind
Wonder if the same thoughts are growing through yours

I guess I got shot the other day
Minding my own business that day
Sometimes life happens in sweet ways
In sweet ways
In sweet ways

Меня подстрелили

Кажется, меня подстрелили на днях,
Занимался своими делами в тот день,
Иногда жизнь преподносит сладкие сюрпризы,
Сладкие сюрпризы,
Сладкие сюрпризы.

Нет, меня еще не похоронили,
Я лежу в открытом гробу,
Вставай в очередь — посмотри,
Интересно, что же случилось?
Но когда ты рядом со мной,
Ты можешь услышать какой-то шум,
Люди начинают кричать,
Из гроба растут цветы.
Да, меня подстрелили,
Луком и стрелой,
Что я могу сказать об этом?
Жизнь — хитрый товарищ.
Часто много мыслей проносится в моей голове,
Интересно, такие же мысли проносятся в твоей?

Кажется, меня подстрелили на днях,
Занимался своими делами в тот день,
Иногда жизнь преподносит сладкие сюрпризы,
Сладкие сюрпризы,
Сладкие сюрпризы.