Текст и перевод песни Puzzle - Mira

Mira

Spring in mein Raumschiff und dann sind wir weg von hier
Alles was uns gehört liegt direkt vor dir
Unser Leben? Ach viel zu perfekt warn wir
Guck ich bleib ganz bestimmt nicht als letzter hier
Also flieg
Also flieg
Mit mir
Von hier
Bitte flieg

Wenn die Erde zerstört ist und keiner uns hält
Nehm ich dich in meine eigene Welt
Mit - Wir gleiten im Raumschiff durch so viele Sterne
Keiner von uns fragt sich "Wo ist die Erde?"
In so weiter Ferne zusamm mit den Ketten
Von denen wir dachten man kann sie nicht brechen
Doch haben wir, fuck it, und jetzt sind wir hier
Den neuen Planeten direkt im Visier
Ich - Weiß wies dir geht du hast Angst weil es fremd ist
Doch wir können alles hier sein außer ängstlich
Ich kenn dich, und du mich seit so langer Zeit
Und paar Lichtjahre weg warn wir schonmal vereint
Diese Welt ist so groß und so neu und wir fliegen
So verdammt hoch wie die Bäume hier sprießen
Und höher denn was du brauchst hast du hier
Du schaust mich an und ich sag zu dir

Spring in mein Raumschiff und dann sind wir weg von hier
Alles was uns gehört liegt direkt vor dir
Unser Leben? Ach viel zu perfekt warn wir
Guck ich bleib ganz bestimmt nicht als letzter hier
Also flieg
Also flieg
Mit mir
Von hier
Bitte flieg

Mira

Monte dans mon vaisseau spatial, et nous partirons d'ici
Tout ce qui nous appartient est juste devant toi
Notre vie ? Ah, nous étions bien trop parfaits
Regarde, je ne resterai certainement pas le dernier ici
Alors vole
Alors vole
Avec moi
D'ici
S'il te plaît, vole

Quand la Terre sera détruite et que personne ne nous retiendra
Je t'emmènerai dans mon propre monde
Avec - Nous glissons dans le vaisseau spatial à travers tant d'étoiles
Aucun de nous ne se demande "Où est la Terre ?"
Dans cette si grande distance, ensemble avec les chaînes
Que nous pensions ne pouvoir briser
Mais nous l'avons fait, fuck it, et maintenant nous sommes ici
La nouvelle planète directement dans le viseur
Je - Je sais comment tu te sens, tu as peur parce que c'est étranger
Mais nous pouvons être tout ici, sauf effrayés
Je te connais, et tu me connais depuis si longtemps
Et nous étions déjà réunis à quelques années-lumière
Ce monde est si grand et si nouveau, et nous volons
Si haut que les arbres ici poussent
Et plus haut que ce dont tu as besoin, tu l'as ici
Tu me regardes et je te dis

Monte dans mon vaisseau spatial, et nous partirons d'ici
Tout ce qui nous appartient est juste devant toi
Notre vie ? Ah, nous étions bien trop parfaits
Regarde, je ne resterai certainement pas le dernier ici
Alors vole
Alors vole
Avec moi
D'ici
S'il te plaît, vole