Puzzle - Mond - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Puzzle - Mond




Mond
Луна
2
2
4
4
7
7
Meine letzte ruhige Nacht ist schon 'n paar Jahre her
Моя последняя спокойная ночь была пару лет назад,
Und bis die nächste kommt, sind's sicherlich noch 'paar Jahre mehr
И до следующей, наверняка, еще несколько лет.
'N paar Texte so zu schreiben fällt mir grade nicht schwer
Написать пару текстов прямо сейчас мне несложно,
Und wer heute nicht mehr da ist, fuck it, war es nicht wert
А кого сегодня уже нет, к черту, он того не стоил.
Ist egal, wie schlecht die Zeilen waren, sie kamen vom Herz
Неважно, насколько плохи были строки, они шли от сердца,
Und waren mehr als von denen, die nur sagen, sie wären's
И были искреннее, чем у тех, кто только говорит об этом.
Denn wie viele dir auch sagen wollen, sie haben dich gern
Ведь сколько бы тебе ни говорили, что любят тебя,
Ob sie's meinen oder nicht, steht bei Tag in den Sternen
Правда ли это, написано днем в звездах.
Und ist unsichtbar, doch ich hab das Auge der Wahrheit
Это невидимо, но у меня есть око истины,
Und hast du damit erst gesehen, dann kann dein Glaube nicht stark sein
И если ты увидел этим оком, твоя вера не может быть сильной.
Denn was kommt oder war, jeder Song oder Part
Ведь что бы ни случилось, каждая песня или куплет
Kann so sein, wie er will, wenn er von einer Art
Может быть таким, какой он есть, если он
Überdeckt wird, die keiner versteht,
Скрыт под пеленой, которую никто не понимает,
ihre Ansichten bleiben verdreht
Их взгляды остаются искаженными.
Also lauf, bis es weiter nicht geht
Так что беги, пока можешь,
und hör zu, wenn der Zeiger sich dreht, TFS
и слушай, как вращается стрелка, TFS.
Und wenn der Zeiger sich dreht, musst du rennen, bis der Mond fällt
И когда стрелка вращается, ты должна бежать, пока не упадет луна.
Tag oder Nacht, wir verlaufen uns so schnell
День или ночь, мы так быстро теряемся,
In der Stadt brennen die Lichter noch so hell
В городе огни горят так ярко,
Wir schauen zu, solang bis unser Mond fällt
Мы смотрим, пока не упадет наша луна.
Und wenn der Zeiger sich dreht, musst du rennen, bis der Mond fällt
И когда стрелка вращается, ты должна бежать, пока не упадет луна.
Tag oder Nacht, wir verlaufen uns so schnell
День или ночь, мы так быстро теряемся,
In der Stadt brennen die Lichter noch so hell
В городе огни горят так ярко,
Wir schauen zu, solang bis unser Mond fällt
Мы смотрим, пока не упадет наша луна.
Bis unser Mond fällt und weiter hinaus
Пока наша луна не упадет и дальше,
Ihre Pläne für uns gingen leider nicht auf
Их планы на нас, увы, не сбылись.
Denn die Welt, die wir kannten, verschwand mit der Zeit
Ведь мир, который мы знали, исчез со временем,
Und in der, die danach kam, da kannten wir keinen
И в том, что пришел после, мы никого не знали.
Es war 'Raus aus dem Zimmer' und 'Rein in die Großstadt'
Это было «Вон из комнаты» и «В большой город»,
Wurde nur schlimmer, weil jeder dort vorhat
Стало только хуже, потому что каждый там планирует
Etwas zu werden, doch bleibt hier liegen
Кем-то стать, но остается лежать,
Außer er arbeitet 24/7
Если только он не работает 24/7.
Und wenn der Zeiger sich dreht, musst du rennen, bis der Mond fällt
И когда стрелка вращается, ты должна бежать, пока не упадет луна.
Tag oder Nacht, wir verlaufen uns so schnell
День или ночь, мы так быстро теряемся,
In der Stadt brennen die Lichter noch so hell
В городе огни горят так ярко,
Wir schauen zu, solang bis unser Mond fällt
Мы смотрим, пока не упадет наша луна.
Und wenn der Zeiger sich dreht, musst du rennen, bis der Mond fällt
И когда стрелка вращается, ты должна бежать, пока не упадет луна.
Tag oder Nacht, wir verlaufen uns so schnell
День или ночь, мы так быстро теряемся,
In der Stadt brennen die Lichter noch so hell
В городе огни горят так ярко,
Wir schauen zu, solang bis unser Mond fällt
Мы смотрим, пока не упадет наша луна.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.