Текст и перевод песни Puzzle - Mrs. Brightside

Mrs. Brightside

Werde wach, schau aufs Handy und wieder zurück
Sie is weg und ich werd' durch die Lieder verrückt
Trag hier Narben auf der Haut, doch wenn keiner es sieht
Will vergessen was war, doch ich scheiter am Beat
Und sie bleibt, aber flieht dann mit jedem Streit mehr
Und tut so als ob ich das Gegenteil wär
Vor dem was ich war als wir beide noch glücklich
Waren und sie sagt dann ich nehm keine Rücksicht mehr?
Doch im selben Moment vergisst sie, ich hätt ihr Tausend Welten geschenkt
Wär ans Ende gegang' und zurück zu ihr
Und es stimmt, ja, ich war verrückt
Nach dir sah ich nie wieder Licht und es regnete nur
Denn du riefst mich an, ich entgegnete stur
Was willst du noch, man mein Herz war dein Reich
Heute schrei ich nach dir - Mrs Brightside
Ich tat alles für dich
Doch du willst es nicht seh'n
Ich denk nur noch an dich und ich kanns nicht versteh'n
Ich tat alles für dich
Sag mir was hat gefehlt?
Ich kann tun was ich will doch es reicht dir nicht, es reicht dir nicht
Und immer wieder schreib ich auf, was niemand sieht
Schon mein ganzes Leben: TEAMFUCKSLEEP
Und es wird auch nicht besser, wenn du mich verlässt
Komm Schatz ich zeig dir wie gut ich ersetz'
Nämlich gar nicht!
Ey was du von mir denkst
Zeigt ja am Ende wie gut du mich kennst
Ich hätt alles getan, trag dein' Namen im Arm
Und alles damit du dich grade erbahmst
Doch es kommt nix an außer scheiß Leid
Erklär' mir dein' Namen, Mrs. Brightside
Ich tat alles für dich
Doch du willst es nicht seh'n
Ich denk nur noch an dich und ich kanns nicht versteh'n
Ich tat alles für dich
Sag mir was hat gefehlt?
Ich kann tun was ich will doch es reicht dir nicht, es reicht dir nicht

Mrs. Brightside

I wake up, look at my phone and back again
She's gone and the songs are driving me insane
I carry scars on my skin, but if no one sees
I want to forget what was, but the beat makes me fail
And she stays, but flees more with every fight
And acts as if I were the opposite
Of what I was when we were both still happy
And then she says I don't care anymore?
But in the same moment she forgets I would have given her a thousand worlds
Would have gone to the end and back to her
And it's true, yes, I was crazy
After you I never saw light again and it only rained
Because you called me, I answered stubbornly
What more do you want, man my heart was your kingdom
Today I cry for you - Mrs. Brightside
I did everything for you
But you don't want to see it
I only think about you and I can't understand it
I did everything for you
Tell me what was missing?
I can do whatever I want, but it's not enough for you, it's not enough for you
And again and again I write down what nobody sees
My whole life: TEAMFUCKSLEEP
And it won't get any better if you leave me
Come on honey I'll show you how well I replace
Not at all!
Hey what you think of me
Shows in the end how well you know me
I would have done anything, wear your name on my arm
And all so that you would just have mercy
But nothing comes but shitty suffering
Explain your name to me, Mrs. Brightside
I did everything for you
But you don't want to see it
I only think about you and I can't understand it
I did everything for you
Tell me what was missing?
I can do whatever I want, but it's not enough for you, it's not enough for you