PUZZLE - Дым - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни PUZZLE - Дым




Дым
Smoke
Когда закроется вагон, и мы усядемся в места,
When the car closes and you sit in the seats,
Увидев, тут же я пойму, что я влюблен в твои глаза
Upon seeing, I'll understand that I fell in love with your eyes
И в твою улыбку всего за секунду,
And I fell in love with your smile in just a second,
Никто из нас не посмотрит в экран своей трубки.
Neither of us would look at our phone screens.
Мы с двух сторон опять выйдем с тобой из вагона;
We'll get off the car on both sides;
И вдруг решим, что так долго с тобой знакомы.
And suddenly we decide that we've known each other for so long.
И твои рисованые как-будто глаза
And your eyes that seem to be painted
Я постараюсь уберечь от всего *лядства.
I will try to protect them from all this *vulgarity.
Мы в поцелуях были с ночи до утра,
We were kissing from night till morning,
За целый день мы не поссорились ни разу.
We didn't quarrel once the whole day.
Как этот дым, мы одиноковы с тобой -
Like this smoke, we are alone with you -
Уже под кожей и не вывести никак.
Already under the skin and can't be removed.
Просто прижми к моей руке свою ладонь,
Just press your palm to my hand,
И снова потихонечку взлетай.
And take off slowly again.
Дым, дым глотай со мной и играй со мной в любовь;
Smoke, smoke inhale with me and play with me in love;
Ты моя, ты моя, ты моя, ты моя.
You are mine, you are mine, you are mine, you are mine.
Дым, дым глотай со мной и играй со мной в любовь;
Smoke, smoke inhale with me and play with me in love;
Ты моя, ты моя, ты моя, ты моя.
You are mine, you are mine, you are mine, you are mine.
Я люблю дым, когда он кружит голову,
I love smoke when it makes my head spin,
Ты меня лова-лова безумно, ведь я круче любой *аркоты.
You catch me-catch me, madly, because I'm cooler than any *arkoty.
Выучи мои приколы, перейдем на Ты, как старые знакомые.
Learn my jokes, let's move on to "You", like old acquaintances.
Городу не забыть влюбленные пары,
The city will remember couples in love,
Прости мне за пары, отдаю тебе душу даром.
Forgive me for couples, I give you my soul for free.
Пьяный дарит цветы, до утра гитара,
A drunk gives flowers, a guitar until morning,
С неба килограммы воды, предлагаю не прятаться под зонты.
From the sky kilograms of water, I suggest not hiding under umbrellas.
Раствориться в барах, раствориться в пьяных угарах,
Dissolve in bars, dissolve in drunken fumes,
Я тебя - это самое.
I you - this is the most important thing.
Надоел депрессняковый саунд, вижу по твоим глазам.
I'm tired of the depressive sound, I can see it in your eyes.
Вау, они счастливые, куда нам босиком по лужам?
Wow, they are happy, where should we go barefoot in the puddles?
Все равно куда, признавания по проводам, не думал-не гадал,
Wherever, confessions on the wires, I didn't think, I didn't guess,
Прикинь, что утонем в комнатах этих квартир.
Just imagine that we will drown in the rooms of these apartments.
Беда, между нами останется только дым. Дым!
Trouble, only smoke will remain between us. Smoke!
Дым, дым глотай со мной и играй со мной в любовь;
Smoke, smoke inhale with me and play with me in love;
Ты моя, ты моя, ты моя, ты моя.
You are mine, you are mine, you are mine, you are mine.
Дым, дым глотай со мной и играй со мной в любовь;
Smoke, smoke inhale with me and play with me in love;
Ты моя, ты моя, ты моя, ты моя.
You are mine, you are mine, you are mine, you are mine.
Дым, дым, глотай со мной.
Smoke, smoke, inhale with me.
Играй в любовь.
Play in love.
Дым, дым, глотай со мной.
Smoke, smoke, inhale with me.
Играй в любовь.
Play in love.
Дым, дым глотай со мной и играй со мной в любовь;
Smoke, smoke inhale with me and play with me in love;
Ты моя, ты моя, ты моя, ты моя.
You are mine, you are mine, you are mine, you are mine.
Дым, дым глотай со мной и играй со мной в любовь;
Smoke, smoke inhale with me and play with me in love;
Ты моя, ты моя, ты моя, ты моя.
You are mine, you are mine, you are mine, you are mine.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.