Текст и перевод песни PUZZLE - Зеркала

Зеркала

Не подавая знак, что ты устала жить.
Хочешь сведём с ума?
Паззл тут без причин...
Не замечал и я. Что ты уже ушла.
Но только мысленно.
Зачем мне тогда врала?
Ты где!? Было так больно.
Не сыпь! Соль мне на раны.
Когда!? Звали спокойно.
Прости... Я была пьяной
А я врятле устану.
Прощать, то что творила.
На сердце только лишь шрамы.
Лишь бы мы не остыли...
Руками по зеркалам.
Рисуем, что не было.
Но верим в то, что будем снова вместе, снова рядом.
Губами, к твоим губам.
Целую, но вновь не та.
И я ищу надежду в твоём взгляде.
В твоём взгляде...
Не вспомним мы, забытые слова.
Что говорили...
Руками ты, рисуй опять меня.
И опять остись, но почему остыли!?
На небе только звёзды, нас с тобою обманули.
Верить во что - то поздно, люди не все уснули.
И мы посмотрим, как тогда, всё в те же зеркала.
Но не увидим там уже себя...
Руками по зеркалам.
Рисуем, что не было.
Но верим в то, что будем снова вместе, снова рядом.
Губами, к твоим губам.
Целую, но вновь не та.
И я ищу надежду в твоём взгляде.
В твоём взгляде...
Дым мой наркоз, музыка насквозь.
Ты знаешь, в душе моей эти швы наизусть.
Давай любить без чувств, если тебе грустно.
Давай передознемся, пусть запомнят всей тусой!
Давай пробовать на вкус Мальборо, искуственные люди.
Не звони им.
У них вечно занято.
Небо красиво, будто его создавали дизайнеры.
Твои зрачки кайфные.
Пальцами по стёклам, мама нам нужен доктор.
Вдохнови меня на вздох! Мир.
По бардюрам до утра один мечтаю, что она мне кого - то родит.
Она убавит на шепот мой крик.
Музыка паззла, чернилами под кожей в них чернилами на её коже.
О любви писал без рифм.
Обещаю не верить твоим слезам, давай до самого дна.
На один! Два! Три!...
Руками по зеркалам.
Рисуем, что не было.
Но верим в то, что будем снова вместе, снова рядом.
Губами, к твоим губам.
Целую, но вновь не та.
И я ищу надежду в твоём взгляде.
В твоём взгляде...(х2)

Miroirs

Sans montrer que tu es fatiguée de vivre.
Tu veux nous rendre fous ?
Puzzle est ici sans raison...
Je n'ai pas remarqué non plus que tu étais déjà partie.
Mais seulement dans mon esprit.
Pourquoi me mentirais-tu alors ?
Où es-tu ? Ça a tellement fait mal.
Ne verse pas de sel sur mes blessures.
Quand ? Tu m'as appelé calmement.
Pardon... J'étais ivre.
Et je ne me lasserai probablement pas.
De pardonner ce que tu as fait.
Mon cœur n'a que des cicatrices.
Tant que nous ne refroidissons pas...
Avec nos mains sur les miroirs.
Nous dessinons ce qui n'était pas.
Mais nous croyons que nous serons à nouveau ensemble, à nouveau côte à côte.
Avec mes lèvres, sur tes lèvres.
Je t'embrasse, mais ce n'est pas la même chose.
Et je cherche l'espoir dans ton regard.
Dans ton regard...
Nous ne nous souviendrons pas des mots oubliés.
Ce que nous avons dit...
Avec tes mains, dessine-moi à nouveau.
Et refroidis à nouveau, mais pourquoi nous sommes-nous refroidis ?
Il n'y a que des étoiles dans le ciel, elles nous ont trompés tous les deux.
Il est trop tard pour croire en quelque chose, les gens ne sont pas tous endormis.
Et nous regarderons, comme alors, dans les mêmes miroirs.
Mais nous ne nous verrons plus là-dedans...
Avec nos mains sur les miroirs.
Nous dessinons ce qui n'était pas.
Mais nous croyons que nous serons à nouveau ensemble, à nouveau côte à côte.
Avec mes lèvres, sur tes lèvres.
Je t'embrasse, mais ce n'est pas la même chose.
Et je cherche l'espoir dans ton regard.
Dans ton regard...
Ma fumée est un narcotique, la musique traverse tout.
Tu sais, dans mon âme, ces sutures sont par cœur.
Aimons-nous sans sentiments, si tu es triste.
Prenons une overdose, que tout le monde s'en souvienne !
Goûtons le Marlboro, des gens artificiels.
Ne les appelle pas.
Ils sont toujours occupés.
Le ciel est beau, comme s'il avait été créé par des designers.
Tes pupilles sont géniales.
Avec nos doigts sur les vitres, maman, on a besoin d'un médecin.
Inspire-moi pour respirer ! Le monde.
Sur les trottoirs jusqu'à l'aube, je rêve seul qu'elle me donne un enfant.
Elle atténuera mon cri en un murmure.
La musique de Puzzle, à l'encre sous leur peau, à l'encre sur sa peau.
J'ai écrit sur l'amour sans rimes.
Je promets de ne pas croire à tes larmes, allons jusqu'au fond.
Un ! Deux ! Trois !...
Avec nos mains sur les miroirs.
Nous dessinons ce qui n'était pas.
Mais nous croyons que nous serons à nouveau ensemble, à nouveau côte à côte.
Avec mes lèvres, sur tes lèvres.
Je t'embrasse, mais ce n'est pas la même chose.
Et je cherche l'espoir dans ton regard.
Dans ton regard...(x2)