Pvpac - Desahogo - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Pvpac - Desahogo




Desahogo
Soulagement
WhA wha
WhA wha
PVPAC
PVPAC
El Zulo Record
El Zulo Record
Dicen que por dentro, somos amor y cariño
On dit qu'à l'intérieur, nous sommes amour et affection
Solo vi ese sentimiento cuando yo era un niño
Je n'ai vu ce sentiment que lorsque j'étais enfant
Ya de adolescente, tuvo un cambio mi mente
Déjà adolescent, mon esprit a changé
Ande en mucho ambiente y conocí to tipo de gente
J'ai fréquenté beaucoup de milieux et rencontré tout type de personnes
Conocí yo gente buena conocí personas malas
J'ai rencontré des gens biens, j'ai rencontré des mauvaises personnes
Conocí mas de un hipócrita que me corto mis alas
J'ai rencontré plus d'un hypocrite qui m'a coupé les ailes
Conocí abogado, juez y fiscal todos en una sala
J'ai rencontré un avocat, un juge et un procureur tous dans une salle
El peso del martillo y que al chivato le dan balas
Le poids du marteau et les balles qui pleuvent sur le mouchard
Comprendí el que habla como peces siempre nada
J'ai compris que celui qui parle comme un poisson nage toujours
La ventaja en la vida tuve yo que aprovecharla
L'avantage dans la vie, j'ai le saisir
Estudie yo a Picasso en parís vi la Mona Lisa
J'ai étudié Picasso, j'ai vu la Joconde à Paris
Y El Barrio se jodio por el CRACK por la ceniza
Et El Barrio s'est fait avoir par le CRACK, par la cendre
Aprendi que en esta vida el traidor nunca te avisa
J'ai appris que dans cette vie, le traître ne te prévient jamais
Y vi lo mierda que era el mundo después que me dien la Visa
Et j'ai vu à quel point le monde était merdique après avoir reçu mon visa
Conocí lo que estar preso, aprecio lo que estar libre
J'ai connu la prison, j'apprécie d'être libre
Conocí amigos en progreso y luego me han tocado el timbre
J'ai connu des amis qui progressaient, puis on m'a appelé
De pequeño vi la muerte, armas de alto calibre
Enfant, j'ai vu la mort, des armes de gros calibre
Soy de un barrio calentón,(Cristo Rey) como una selva llena de tigres
Je viens d'un quartier chaud, (Cristo Rey) comme une jungle pleine de tigres
Sentí lo que fue el amor después de libertad y tercer grado
J'ai ressenti ce qu'était l'amour après la liberté et le troisième degré
Pero eso es azar yo no soy afortunado
Mais c'est le hasard, je ne suis pas chanceux
Conocí muchas personas que me negan mi lado
J'ai rencontré beaucoup de gens qui me nient mon côté
Conocí personas idiotas sin motivo no le agrado
J'ai rencontré des gens idiots qui ne m'aimaient pas sans raison
Conocí mujeres buenas, muchas otras que no sirven
J'ai rencontré des femmes bien, beaucoup d'autres qui ne valent rien
Conocí mujeres warras que me fingién de virgen
J'ai rencontré des salopes qui ont fait semblant d'être vierges
Aprendi de dinosaurio, de ámbar también los fósil
J'ai appris des dinosaures, de l'ambre et des fossiles
Y que la felicidad pa mucho solo es una dosis
Et que le bonheur pour beaucoup n'est qu'une dose
La ausencia de mis hijos me ha traído una psicosis
L'absence de mes enfants m'a rendu psychotique
Por llevarme de los demonios culpable de mi morfosis
A cause de ma dépendance aux démons, je suis coupable de ma métamorphose
Conocí la compañía, la soledad, la traición
J'ai connu la compagnie, la solitude, la trahison
En el mundo No eres nadie sin valor ni decisión
Dans le monde, tu n'es personne sans valeur ni décision
Nunca mejor opine si no hay buena información
Ne donne jamais ton avis sans une bonne information
Y a mi vida vino el RAP para evitar mi frustración
Et le RAP est entré dans ma vie pour éviter ma frustration
Trotie mucho con el CRACK con errores aprendi doctrina
J'ai beaucoup traîné avec le CRACK, j'ai appris de mes erreurs
Pase por vicios malos como pastilla y cocaina
J'ai traversé de mauvais vices comme les pilules et la cocaïne
Aveces la ayuda fue mas rápido de mi vecina
Parfois, l'aide de ma voisine était plus rapide
Y conocí mas enemigo por un plato de comida
Et je me suis fait plus d'ennemis pour un plat de nourriture
Conocí personas falsas, muchos me cogién envidia
J'ai rencontré des faux-culs, beaucoup m'enviaient
Me ayudo mas el de afuera que mi propia familia
J'ai été plus aidé par l'extérieur que par ma propre famille
Aprendi a arrancar cadena con el pipa en una aprilia
J'ai appris à arracher les chaînes avec un flingue sur une Aprilia
Conocí la calle caliente, fría y también tibia
J'ai connu la rue chaude, froide et aussi tiède
Conocí los tiempo de Jordan, de Tupac también de carter
J'ai connu l'époque de Jordan, de Tupac et de Carter
Soy de un tiempo pobre mejor que sobre antes que falte
Je suis d'une époque pauvre, mieux vaut trop que pas assez
Mucho la felicidad la ven en lujos y diamantes
Beaucoup voient le bonheur dans le luxe et les diamants
Y no se han fijado que ella está en todas partes
Et ils n'ont pas remarqué qu'il est partout
Mucha gente me dicen ponte pa cantante
Beaucoup de gens me disent de me mettre à la chanson
Mira no te das Cuenta que la Music no es como ante
Tu ne te rends pas compte que la musique n'est plus comme avant
Ya de nada vale Tener talento menos arte
Avoir du talent ne sert à rien sans art
Es como la vida de la calle Todos son unos farsantes
C'est comme la vie dans la rue, ce ne sont que des imposteurs
Dicen que por dentro somos amor y cariño
On dit qu'à l'intérieur, nous sommes amour et affection
Solo vi ese sentimiento cuando yo era un niño
Je n'ai vu ce sentiment que lorsque j'étais enfant
Ya de adolescente tuvo un cambio mi mente
Déjà adolescent, mon esprit a changé
Ande en muchos ambientes y conocí to tipo de gente
J'ai fréquenté beaucoup de milieux et rencontré tout type de personnes
En lo controle y en la pista
Dans les contrôles et sur la piste
El Sinbla klk
El Sinbla klk
Flaco mene dame la lu, tu sabe
Flaco mene donne-moi la lumière, tu sais
La gente alla en
Les gens là-bas à
Cristo Rey City, Barcelona
Cristo Rey City, Barcelone
El Zulooo Records
El Zulooo Records
Klk Malagetin dame la lu trae la vainilla
Klk Malagetin donne-moi la lumière, apporte la vanille
Esta es mi historia
C'est mon histoire
Un desahogo
Un exutoire
Poo poo
Poo poo





Авторы: Peterson Sena


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.