Текст и перевод песни PVRIS - Monster

Monster

(One, two)
Where do I begin? I can't explain it
Know you wasted (20 plus years, like-)
Photos fading in
I see 'em changing all the faces (waiting up all night)
Seeing red flags in the morning
It's a warning, a warning (it's a sure sign)
Where do I begin? I can't explain it
Now you're wasted
How could you let them do this to you?
How could you let them turn you into a monster?
Your bridge started to burn when you ran all across it
I guess you never learn 'til you live and you lost it
Live and you lost it
How could you let them turn you into a monster?
Your bridge started to burn when you ran all across it
I guess you never learn 'til you live and you lost it
Live and you lost it
Going on a whim, try to erase it
Leaving traces (sweat, blood and tears)
(Find) your head on the pavement
Know you're jaded, sick of playing (waiting up all night)
Throwing white flags in the morning
It's a warning, a warning (it's a sure fire)
Going on a whim, try to erase it
All the traces
How could you let them do this to you?
How could you let them turn you into a monster?
Your bridge started to burn when you ran all across it
I guess you never learn 'til you live and you lost it
Live and you lost it
How could you let them turn you into a monster?
Your bridge started to burn when you ran all across it
I guess you never learn 'til you live and you lost it
Live and you lost it
Monster, in your blood on a cold night
Monster, it's a curse, it's a sure sign
Monster, in your blood on a cold night
Monster, it's a curse, it's a sure sign
Monster, in your blood on a cold night
Monster, it's a curse, it's a sure sign
Monster, in your blood on a cold night
Monster, it's a curse
How could you let them do this to you?
How could you let them turn you into a monster?
Your bridge started to burn when you ran all across it
I guess you never learn 'til you live and you lost it
Live and you lost it
How could you let them turn you into a monster?
Your bridge started to burn when you ran all across it
I guess you never learn 'til you live and you lost it
Live and you lost it

Monstre

(Un, deux)
Par où commencer ? Je ne peux pas l'expliquer
Je sais que tu as gaspillé (20 ans de plus, genre -)
Les photos s'estompent
Je les vois changer tous les visages (en attendant toute la nuit)
En voyant des drapeaux rouges le matin
C'est un avertissement, un avertissement (c'est un signe sûr)
Par où commencer ? Je ne peux pas l'expliquer
Maintenant tu es gaspillé
Comment as-tu pu les laisser te faire ça ?
Comment as-tu pu les laisser te transformer en monstre ?
Ton pont a commencé à brûler quand tu as couru dessus
Je suppose que tu n'apprends jamais tant que tu ne vis pas et que tu ne l'as pas perdu
Vivre et perdre
Comment as-tu pu les laisser te transformer en monstre ?
Ton pont a commencé à brûler quand tu as couru dessus
Je suppose que tu n'apprends jamais tant que tu ne vis pas et que tu ne l'as pas perdu
Vivre et perdre
Sur un coup de tête, essaie de l'effacer
Laissant des traces (sueur, sang et larmes)
(Trouve) ta tête sur le trottoir
Je sais que tu es blasé, fatigué de jouer (en attendant toute la nuit)
En lançant des drapeaux blancs le matin
C'est un avertissement, un avertissement (c'est un feu sûr)
Sur un coup de tête, essaie de l'effacer
Toutes les traces
Comment as-tu pu les laisser te faire ça ?
Comment as-tu pu les laisser te transformer en monstre ?
Ton pont a commencé à brûler quand tu as couru dessus
Je suppose que tu n'apprends jamais tant que tu ne vis pas et que tu ne l'as pas perdu
Vivre et perdre
Comment as-tu pu les laisser te transformer en monstre ?
Ton pont a commencé à brûler quand tu as couru dessus
Je suppose que tu n'apprends jamais tant que tu ne vis pas et que tu ne l'as pas perdu
Vivre et perdre
Monstre, dans ton sang par une nuit froide
Monstre, c'est une malédiction, c'est un signe sûr
Monstre, dans ton sang par une nuit froide
Monstre, c'est une malédiction, c'est un signe sûr
Monstre, dans ton sang par une nuit froide
Monstre, c'est une malédiction, c'est un signe sûr
Monstre, dans ton sang par une nuit froide
Monstre, c'est une malédiction
Comment as-tu pu les laisser te faire ça ?
Comment as-tu pu les laisser te transformer en monstre ?
Ton pont a commencé à brûler quand tu as couru dessus
Je suppose que tu n'apprends jamais tant que tu ne vis pas et que tu ne l'as pas perdu
Vivre et perdre
Comment as-tu pu les laisser te transformer en monstre ?
Ton pont a commencé à brûler quand tu as couru dessus
Je suppose que tu n'apprends jamais tant que tu ne vis pas et que tu ne l'as pas perdu
Vivre et perdre