Separate - PVRIS перевод на русский

Separate

Clouded sheets of glass behind hazel eyes
Stand in front of my sight blurring by life
And it pulls away the world from me but I don't mind
As long as it won't separate you from me, I'll be fine
There's always been a disconnect
Running from my heart to my head
And no it's never made much sense
I've been feeling so distant
Can you be the one to connect?
Pick up all the pieces again?
And pull away the world from me but I don't mind
As long as it won't separate you from me, I'll be fine
Little mirrors at your bedside look just my size
Place them back behind my eyes, give them life
Nerves on fire
Your hand in mine, I wouldn't mind if I died
I'm by your side
Tonight I'll give you my life
There's always been a disconnect
Running from my heart to my head
And no it's never made much sense
I'm still feeling so distant
Can you be the one to connect?
Pick up all the pieces again?
And pull away the world from me but I don't mind
As long as it won't separate you from me, I'll be fine

Разлука

Затуманенные стекла перед карими глазами,
Стоят перед моим взором, размывая жизнь.
И это отдаляет от меня мир, но мне все равно,
Пока это не разлучит меня с тобой, мне будет хорошо.
Всегда была какая-то разобщенность,
Идущая от моего сердца к голове.
И нет, в этом никогда не было особого смысла,
Я чувствую себя такой далекой.
Можешь ли ты стать тем, кто соединит?
Соберет все осколки снова?
И отдалит от меня мир, но мне все равно,
Пока это не разлучит меня с тобой, мне будет хорошо.
Маленькие зеркала у твоей кровати как раз моего размера,
Помести их обратно за мои глаза, дай им жизнь.
Нервы горят,
Твоя рука в моей, я бы не возражала, если бы умерла,
Я рядом с тобой.
Сегодня ночью я отдам тебе свою жизнь.
Всегда была какая-то разобщенность,
Идущая от моего сердца к голове.
И нет, в этом никогда не было особого смысла,
Я все еще чувствую себя такой далекой.
Можешь ли ты стать тем, кто соединит?
Соберет все осколки снова?
И отдалит от меня мир, но мне все равно,
Пока это не разлучит меня с тобой, мне будет хорошо.