Pvtronov - Запаренный пресс - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Pvtronov - Запаренный пресс




Запаренный пресс
Presse en sueur
Там где запаренный пресс
la presse est en sueur
Душу да пером все перелил на листе
Mon âme et ma plume, j’ai tout coulé sur le papier
Там дымили маяки, мама укутала всех
les phares fumaient, maman a enveloppé tout le monde
Зашумит Перон и мы все выйдем на свет
Le Péron va gronder et nous sortirons tous à la lumière
Мы искали себя
On se cherchait
Там где запаренный пресс
la presse est en sueur
Душу да пером все перелил на листе
Mon âme et ma plume, j’ai tout coulé sur le papier
Там дымили маяки, мама укутала всех
les phares fumaient, maman a enveloppé tout le monde
Зашумит Перон и мы все выйдем на свет
Le Péron va gronder et nous sortirons tous à la lumière
Зелень да рубли, зелень зарубить
Le vert et les roubles, le vert à tuer
Только чтобы не пытались в луже найти
Juste pour qu’ils n’essaient pas de trouver dans la flaque
Чтобы не мурчали не кусали коты
Pour qu’ils ne ronronnent pas, ne mordent pas les chats
Знаешь постараться надо
Tu sais il faut faire des efforts
Пачка Беломор старенький мотор
Paquet de Belomor, vieux moteur
Рассада не бутор приставка чай и микрофон
Les semis ne sont pas un butin, le préfixe, le thé et le micro
Я раньше и не знал, что это будет моим делом
Je ne savais pas avant que ça serait mon affaire
Моим делом моим делом
Mon affaire, mon affaire
Лекарством от проблемы
Le remède à mes problèmes
Там где запаренный пресс
la presse est en sueur
Душу да пером все перелил на листе
Mon âme et ma plume, j’ai tout coulé sur le papier
Там дымили маяки, мама укутала всех
les phares fumaient, maman a enveloppé tout le monde
Зашумит Перон и мы все выйдем на свет
Le Péron va gronder et nous sortirons tous à la lumière
Мы искали себя
On se cherchait
Там где запаренный пресс
la presse est en sueur
Душу да пером все перелил на листе
Mon âme et ma plume, j’ai tout coulé sur le papier
Там дымили маяки, мама укутала всех
les phares fumaient, maman a enveloppé tout le monde
Зашумит Перон и мы все выйдем на свет
Le Péron va gronder et nous sortirons tous à la lumière
Закрывало солнце головы в оконце
Le soleil fermait les têtes dans la fenêtre
Дым за горизонт на голос музыка кладётся
La fumée au-delà de l’horizon, sur la voix, la musique s’abat
Уходила суета сегодня не вернется
La hâte s’en allait, aujourd’hui elle ne reviendra pas
Головы качали, разрывало душу поцам
Ils secouaient la tête, ça déchirait l’âme des gars
Мир мы всегда с ребятами за мир
Le monde, nous sommes toujours avec les gars pour la paix
Улицы хотели много я не че от них
Les rues voulaient beaucoup, je n’en ai rien
Все мы были, братья не выдумывали бы
On était tous frères, on n’inventais pas
Были бы светлее души, были бы добры
Il y aurait des âmes plus claires, il y aurait de la gentillesse
Всем мир
Paix à tous
Улетай моя грусть
S’envole ma tristesse
Как бы не было бы больно новым я проснусь
Même si ça faisait mal, je me réveillerais nouveau
Музыка душа с собой укутывала в путь
La musique, l’âme avec elle, nous enveloppant en chemin
Пой да мала
Chante et laisse
Оживает город пусть
La ville revient à la vie, que ce soit
Там где запаренный пресс
la presse est en sueur
Душу да пером все перелил на листе
Mon âme et ma plume, j’ai tout coulé sur le papier
Там дымили маяки, мама укутала всех
les phares fumaient, maman a enveloppé tout le monde
Зашумит Перон и мы все выйдем на свет
Le Péron va gronder et nous sortirons tous à la lumière
Мы искали себя
On se cherchait
Там где запаренный пресс
la presse est en sueur
Душу да пером все перелил на листе
Mon âme et ma plume, j’ai tout coulé sur le papier
Там дымили маяки, мама укутала всех
les phares fumaient, maman a enveloppé tout le monde
Зашумит Перон и мы все выйдем на свет
Le Péron va gronder et nous sortirons tous à la lumière





Авторы: соколов евгений дмитриевич


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.