Revenge - Pyat перевод на немецкий

Revenge

سهران طول الليل، النوم مش بدوق
ماشوفش النوم غير لما شوف الشروق
بحارب الشيطان على مين هيسوق
الثقة راحت خلاص ومش عارف اشوف

اخوك بيحارب شياطين، وبيفكر في اللي راح
يرميهم في النار، عشان يابا مفيش احباب
عايز يبعد عن كله، مش مصدق الي دار
عايش وبتعلم، الحمدلله على اللي ضاع

اخويا كنت زيك، كنت اجري ورا اللي راح
اخويا مابتسمعش، مفيش ولا حد صان
اخويا عامل head، على فوق خلاص طار
اخوك قاعد لوحده ومستني يروح النار

سهران طول الليل، النوم مش بدوق
ماشوفش النوم غير لما شوف الشروق
بحارب الشيطان على مين هيسوق
الثقة راحت خلاص ومش عارف اشوف

I see the truth I know inside Vengeance won't heal me
It only leaves my soul cold I'll let forgiveness guide me
Release this heavy weight
Cause I know love is stronger than hate
It is never too late
Listen before it's too late

I wanted to shoot and kill every fucking one of you
I can tell you that I was done with every fucking one of you
Demons every night keeping me up tell me I gotta do it
So many many times I just wanted to go through with it

Fuck with me
I'll fuck with you
Push and you'll see
What I can do
I just wanna be left alone
Dealing with the demons in my head
All my homies are gone
Sometimes I picture them all dead
All my homies are gone
Sometimes I picture them all dead

اخوك يا زميلي مابيثقش في حد
بعد اللي شوفته بقيت حيتة سد
ونفسي اقتلكو
اديني قولتلكو

اخوك يا زميلي مابيثقش في حد
بعد اللي شوفته بقيت حيتة سد
ونفسي اقتلكو
اديني قولتلكو

Rache

Ich bin die ganze Nacht wach, kann keinen Schlaf finden
Ich sehe keinen Schlaf, bis ich den Sonnenaufgang sehe
Ich kämpfe mit dem Teufel, wer die Kontrolle übernimmt
Das Vertrauen ist weg und ich kann nicht mehr klar sehen

Dein Bruder kämpft gegen Dämonen und denkt an das, was war
Wirf sie ins Feuer, denn, mein Lieber, es gibt keine Freunde mehr
Ich will von allem weg, ich kann nicht glauben, was passiert ist
Ich lebe und lerne, Gott sei Dank für das, was verloren ist

Mein Bruder, ich war wie du, ich rannte dem Vergangenen hinterher
Mein Bruder, hör nicht zu, es gibt niemanden, der treu geblieben ist
Mein Bruder, flieg hoch, schon abgehoben
Dein Bruder sitzt alleine und wartet darauf, zur Hölle zu fahren

Ich bin die ganze Nacht wach, kann keinen Schlaf finden
Ich sehe keinen Schlaf, bis ich den Sonnenaufgang sehe
Ich kämpfe mit dem Teufel, wer die Kontrolle übernimmt
Das Vertrauen ist weg und ich kann nicht mehr klar sehen

Ich sehe die Wahrheit, ich weiß im Inneren, Rache wird mich nicht heilen
Sie lässt meine Seele nur kalt, ich lasse mich von Vergebung leiten
Lass diese schwere Last los
Denn ich weiß, Liebe ist stärker als Hass
Es ist niemals zu spät
Hör zu, bevor es zu spät ist

Ich wollte jeden verdammten von euch erschießen und töten
Ich kann dir sagen, ich war fertig mit jedem verdammten von euch
Dämonen jede Nacht, die mich wach halten, sagen mir, ich muss es tun
So viele Male wollte ich es einfach durchziehen

Leg dich mit mir an
Ich leg mich mit dir an
Drück und du wirst sehen
Was ich tun kann
Ich will einfach in Ruhe gelassen werden
Ich kämpfe mit den Dämonen in meinem Kopf
Alle meine Kumpels sind weg
Manchmal stelle ich mir vor, sie wären alle tot
Alle meine Kumpels sind weg
Manchmal stelle ich mir vor, sie wären alle tot

Dein Bruder, mein Freund, vertraut niemandem mehr
Nach dem, was ich gesehen habe, bin ich zu einer Mauer geworden
Und ich will euch töten
Ich habe es euch gesagt

Dein Bruder, mein Freund, vertraut niemandem mehr
Nach dem, was ich gesehen habe, bin ich zu einer Mauer geworden
Und ich will euch töten
Ich habe es euch gesagt