Let Me Go! - Pyeatt перевод на французский

Let Me Go!

And its been a while
Since we last talked
Blocked your number
Died In your block
Submit to your plot
Thats why I smoke pot
Why I get high
Why I get mad
You love me not
Fought with your dad
Lived on my own
Had to be grown
Had to be O-K
When I had to cry
I know where to go

Let me go
Let me go
Let me go
Let me go

I need an inner peace
Please don't deceive me
I'm scared of lying more than anything
Please don't run at me
I know that I told you It's O.K
But those were the old days
Im upped all while I'm raving
Me you to listen
Acted like children
Me you just sitting
Stop talking shit and
Let me go
Insert the quote
That my wish
I'd never let us know
Cause you made a hole where there once was a hole
You was in my soul now Im letting you go

Let me go
Let me go
Let me go
Let me go

And I swear that you dumped me
I was so wrong
Yeah
I was so wrong
Lived on my own
Never alone
Cause I got my friends and my dogs
Those were the ones that I need all along
That's David and Kayden and Dre and Quinton and Michael and Niki and Matt
And all the other names I love them the same
Yeah
I love them the same
But I know
I brought the rain so give me this chain for my pain
I brought the storm and the sun shiny weather
I don't look no more cause I act to heavy when Im not from heaven
Cause I am a lefty but way less offensive cause you ain't went left and then lied to my face cause you got offended
Came to my place cause you got neglected been you disrespected and played me again
So we cant be friends
Im way to damn tired
We can't make amends so
Please just be gone and leave me alone

Let me go
Let me go
Let me go
Let me go
Let me go
Let me go
Let me go
Let me go

Laisse-moi partir !

Et ça fait un moment
Depuis qu'on s'est parlé la dernière fois
J'ai bloqué ton numéro
Je suis morte dans ton quartier
Je me suis soumise à ton plan
C'est pourquoi je fume du pot
C'est pourquoi je plane
C'est pourquoi je suis en colère
Tu ne m'aimes pas
J'ai disputé avec ton père
J'ai vécu seule
J'ai dû grandir
J'ai dû être OK
Quand j'ai dû pleurer
Je sais où aller

Laisse-moi partir
Laisse-moi partir
Laisse-moi partir
Laisse-moi partir

J'ai besoin de paix intérieure
S'il te plaît, ne me trompe pas
J'ai peur de mentir plus que tout
S'il te plaît, ne me fonce pas dessus
Je sais que je t'ai dit que c'était OK
Mais c'était l'ancien temps
Je suis montée pendant que je faisais la fête
J'ai besoin que tu écoutes
On agissait comme des enfants
On était juste assis l'un avec l'autre
Arrête de dire des bêtises et
Laisse-moi partir
Insère la citation
Que mon souhait
Je ne laisserai jamais savoir
Parce que tu as fait un trou là où il y avait déjà un trou
Tu étais dans mon âme, maintenant je te laisse partir

Laisse-moi partir
Laisse-moi partir
Laisse-moi partir
Laisse-moi partir

Et je jure que tu m'as largué
J'avais tellement tort
Ouais
J'avais tellement tort
J'ai vécu seule
Jamais seule
Parce que j'ai mes amis et mes chiens
Ce sont ceux dont j'avais besoin tout le temps
Ce sont David et Kayden et Dre et Quinton et Michael et Niki et Matt
Et tous les autres noms, je les aime autant
Ouais
Je les aime autant
Mais je sais
J'ai apporté la pluie, alors donne-moi cette chaîne pour ma douleur
J'ai apporté la tempête et le soleil brillant
Je ne regarde plus, car j'agis trop lourd quand je ne viens pas du ciel
Parce que je suis gaucher, mais bien moins offensant, parce que tu n'es pas parti à gauche et que tu n'as pas menti à mon visage, parce que tu t'es offensé
Tu es venu chez moi parce que tu as été négligé, tu as été irrespectueux et tu m'as joué un tour
Donc on ne peut pas être amis
Je suis beaucoup trop fatiguée
On ne peut pas se réconcilier, alors
S'il te plaît, pars et laisse-moi tranquille

Laisse-moi partir
Laisse-moi partir
Laisse-moi partir
Laisse-moi partir
Laisse-moi partir
Laisse-moi partir
Laisse-moi partir
Laisse-moi partir