Текст и перевод песни Pyhimys feat. Figaro - Kemiaa

Kemiaa

Sun nimes litium
Et oo kai ikin mun
Kieli niin puutunu, mä nuolen sua ku Lickitung
Sit toi sun baby dad
Sit ollaan Breaking Bad
Brunost tai kristallist ei puhuta ees leikillä
Ja jos mä kokkaan jotai, se ei oo mitää potaskaa
Ku yhdytään se on luminenssii beibi, me vaa sokastaan
Just niinku Yushchenko oikeut en tuu saamaa
Ku todellisuus on vaa niinku happoo mun naamaan

Me oltiin sittenki tragediaa
Kaikki on oikeesti vaa kemiaa
Uskotsä viel rakkauteen
Jos mä pois täält meen, joku muu sut viel pelastaa
Keitetään keskellä preeriaa
Kaikki on oikeesti vaa kemiaa
Uskotsä viel rakkauteen
Jos mä lähen kävelee, joku muu sut viel pelastaa

Se mitä tunnetaan, ei se oo tunne vaan
Serotoniini, oksitosiini, cocktailkemiaa
Ja nyt sä oot takas sen kaa
Sen tylsän lapasen kaa
Ja teil on rivitalo
Mul on stendari ja bensaa
En mä oo nisti, alkemisti, sulle kultaa teen
Tää kovalenttisidos katkee vast ku multaan meen
Sä voit nyt valita, et fuusio vai fissio
Kenen luona ens yönä sun Piilaakson tissit on

Me oltiin sittenki tragediaa
Kaikki on oikeesti vaa kemiaa
Uskotsä viel rakkauteen
Jos mä pois täält meen, joku muu sut viel pelastaa
Keitetään keskellä preeriaa
Kaikki on oikeesti vaa kemiaa
Uskotsä viel rakkauteen
Jos mä lähen kävelee, joku muu sut viel pelastaa
Joku muu sut viel pelastaa
Mut se en oo mä

Joku muu (Ei tää oo alkemiaa)
Sut pelastaa (Vaan pelkkää aivokemiaa)
Joku muu (Ei tää oo alkemiaa vaan pelkkää aivokemiaa)
Sut pelastaa
Mut se en oo mä

Me oltiin sittenki tragediaa
Kaikki on oikeesti vaa kemiaa
Uskotsä viel rakkauteen
Jos mä pois täält meen, joku muu sut viel pelastaa
Joku muu sut viel pelastaa
Mut se en oo mä
Joku muu sut viel pelastaa
Mut se en oo mä

Chemistry

Your name is lithium
You're never mine
Your tongue is so numb, I lick you like Lickitung
Then your baby dad
Then we're Breaking Bad
No talk of brunost or crystal even in jest
And if I cook something, it's not trash
When we connect it's luminescence baby, we just blind
Just like Yushchenko's justice, I won't get it
Because reality is just like acid on my face

We were a tragedy after all
It's all really just chemistry
Do you still believe in love
If I leave here, someone else will still save you
We'll boil in the middle of the prairie
It's all really just chemistry
Do you still believe in love
If I walk away, someone else will still save you

What is known, it's not feeling but
Serotonin, oxytocin, a cocktail of chemistry
And now you're back with him
With that boring, clumsy one
And you have a row house
I have a stand-up and gas
I'm not a junkie, an alchemist, I'll make gold for you
This covalent bond breaks only when I go to dust
You can choose now, fusion or fission
Whose house are your Silicon Valley tits at tonight

We were a tragedy after all
It's all really just chemistry
Do you still believe in love
If I leave here, someone else will still save you
We'll boil in the middle of the prairie
It's all really just chemistry
Do you still believe in love
If I walk away, someone else will still save you
Someone else will still save you
But it's not me

Someone else (This is not alchemy)
Will save you (Just brain chemistry)
Someone else (This is not alchemy, just brain chemistry)
Will save you
But it's not me

We were a tragedy after all
It's all really just chemistry
Do you still believe in love
If I leave here, someone else will still save you
Someone else will still save you
But it's not me
Someone else will still save you
But it's not me