Текст и перевод песни Pyhimys, Heikki Kuula, Voli & Heinähattu - Varo rahaa (feat. Heikki Kuula, Voli & Heinähattu)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Varo rahaa (feat. Heikki Kuula, Voli & Heinähattu)
Берегись денег (совместно с Хейкки Куула, Воли и Хейняхатту)
Muistan
sataa
markkaa
mis
joutsenet
karkaa,
Помню
сто
марок,
где
лебеди
улетают,
Taivaalle
mut
tuskin
rahal
pääsee
taivaaseen.
В
небо,
но
вряд
ли
деньгами
в
рай
попадешь,
милая.
Likasen
rahan
liassa
pistettiin
jakoon,
Грязные
деньги
в
грязи
делили,
Linnut
vankilastaan
pyrki
ain
pakoon.
Птицы
из
своей
тюрьмы
стремились
на
свободу.
Vapauden
illuusio
voin
vakuuttaa,
Иллюзия
свободы,
могу
заверить,
Mut
raha
ei
oo
vapaa
ei
siis
mun
valuuttaa.
Но
деньги
не
свободны,
не
моя,
значит,
валюта.
Se
luokittelee
laittaa
sossu
luikkii,
Они
классифицируют,
заставляют
соцслужбы
бегать,
Laittaa
kuositteleen
kunnon
kossu
huikkii.
Заставляют
наряжаться,
когда
хорошая
водка
пьянит.
Ymmällään
puvut
ymmärtää
luvut,
Понимают
костюмы,
понимают
цифры,
Selkää
antaa
ilman
selkärankaa
kenkää
antaa.
Спину
гнут
без
позвоночника,
пинка
дают.
Ymmärtää
et
ne
ymmärtää
kansaa,
Понимают,
что
они
понимают
народ,
Satkus
lahtee
semmonen
katku
ettei.
От
сотки
такой
запах
идет,
что
просто
жуть.
Se
matsku
sovi
jointti
papruskaan,
Этот
материал
не
подходит
для
косяка,
Raha
tammipöydän
takana
mulkku
taskussaan.
Деньги
за
дубовым
столом,
мудак
в
кармане.
"Ahaa"
Lopuksi
kallin
puku
nakyy
mun
laskussa,
"Ага",
в
конце
концов,
дорогой
костюм
висит
на
моем
счете,
Elämä
punanen
lanka
kehdosta
kiepil
hautaan.
Жизнь
– красная
нить
от
колыбели
до
могилы.
Suhutin
ilmaa,
anna
liekkii
anna
laulaa.
yes,
camoon
Распыляю
воздух,
дай
огня,
дай
спеть.
Да,
давай!
Anna
palaa,
Anna
palaa,
Anna
pa-pa-palaa.
Пусть
горит,
пусть
горит,
пусть
го-го-горит.
Pistä
kolikkos
poikki
polta
setelis.
Разломай
монету,
сожги
купюру.
Varo
pahaa,
varo
pahaa,
varo
pa-pa-pahaa.
Берегись
зла,
берегись
зла,
берегись
зла-зла-зла.
Faksi
puhuu
joten
pidetään
kovempaa
metelii.
Факс
говорит,
так
что
давай
пошумим
сильнее.
Anna
palaa,
Anna
palaa,
Anna
pa-pa-palaa.
Пусть
горит,
пусть
горит,
пусть
го-го-горит.
Ku
sormis
polttaa
(hei)
se
on
vaan
rahaa.
Когда
в
пальцах
жжет
(эй),
это
всего
лишь
деньги.
Varo
pahaa,
varo
pahaa,
varo
pa-pa-pahaa.
Берегись
зла,
берегись
зла,
берегись
зла-зла-зла.
Se
on
vaan
paperin
palanen
paa
se
liekkiin
anna
palaa
se
Это
всего
лишь
клочок
бумаги,
поджигай
его,
пусть
горит.
Varaudest
viis
ku
onni
on
kengis,
Плевать
на
осторожность,
когда
счастье
в
ботинках,
Vapaudest
tingi
ja
fiilis
on
kingi.
Поступись
свободой,
и
чувство
– король.
Hauras
oot
niin
tartu
siihen
seteliin,
Ты
хрупок,
так
хватайся
за
эту
купюру,
Menetät
kätesi
vaik
annat
pikkurillin.
Потеряешь
руку,
даже
если
дашь
мизинец.
En
usko
lanttii
kato
mun
kanttii,
Не
верю
в
мелочь,
пропала
моя
вера,
Otin
kantaa
ja
pistin
pankkiin.
Занял
позицию
и
положил
в
банк.
Säästöpossu
mahaan
menee
mun
euro
taas,
В
копилку
в
живот
идет
мое
евро
снова,
Varo
rahaa
ja
tää
on
mun
neuvo
vaan.
Берегись
денег,
и
это
всего
лишь
мой
совет.
Rahaa
pyörittää
välillä
pyörryttää,
Деньги
крутятся,
иногда
кружат
голову,
Pitäs
syödä
tääl
ku
väkivaltaa
nään.
Надо
бы
поесть
здесь,
когда
вижу
насилие.
Hupparikansa
pistää
vastarintaa,
Народ
в
толстовках
оказывает
сопротивление,
Piikkaa
kinttaal
inkkii
joka
pintaa.
Колет
в
ноги
чернила
на
каждой
поверхности.
Rakasta
materiaa
"ei
ei
mitään"
ateriaa,
Любите
материю,
"нет-нет
ничего"
- трапеза,
Taas
se
skateriltaa
vanhan
kaverin
kaa.
Снова
он
катается
на
скейте
со
старым
другом.
Meininki
sikaa
mut
se
on
perus
kunto,
Атмосфера
свинячья,
но
это
обычное
состояние,
Ryöstä
pankki
pistä
Yellowmicci
kuntoon
Ограбь
банк,
приведи
Yellowmicci
в
порядок.
Anna
palaa,
Anna
palaa,
Anna
pa-pa-palaa.
Пусть
горит,
пусть
горит,
пусть
го-го-горит.
Pistä
kolikkos
poikki
polta
setelis.
Разломай
монету,
сожги
купюру.
Varo
pahaa,
varo
pahaa,
varo
pa-pa-pahaa.
Берегись
зла,
берегись
зла,
берегись
зла-зла-зла.
Faksi
puhuu
joten
pidetään
kovempaa
metelii.
Факс
говорит,
так
что
давай
пошумим
сильнее.
Anna
palaa,
Anna
palaa,
Anna
pa-pa-palaa.
Пусть
горит,
пусть
горит,
пусть
го-го-горит.
Ku
sormis
polttaa
(hei)
se
on
vaan
rahaa.
Когда
в
пальцах
жжет
(эй),
это
всего
лишь
деньги.
Varo
pahaa,
varo
pahaa,
varo
pa-pa-pahaa.
Берегись
зла,
берегись
зла,
берегись
зла-зла-зла.
Se
on
vaan
paperin
palanen
paa
se
liekkiin
anna
palaa
se
Это
всего
лишь
клочок
бумаги,
поджигай
его,
пусть
горит.
Lottokansa
tääl
halaa
hunajaa,
Народ
лотерейный
здесь
обнимает
мед,
Dou
löysi
voittajansa
voittaja
ulalaan.
Dou
нашел
своего
победителя,
победитель
улюлюкает.
Puun
takana
vaanii
muutama
setä
mukava,
За
деревом
поджидает
несколько
приятных
дядей,
Kun
kuka
vaan
on
mukava
jos
spaksi
kuviois
mukana.
Ведь
любой
приятен,
если
бабки
в
схеме
участвуют.
Ota
laina
et
masseis
enää
nää,
Возьми
кредит,
чтобы
больше
не
видеть
этих
масс,
Ainoot
juustot
kasseis
enään
näät.
Единственный
сыр,
который
ты
больше
увидишь,
будет
в
твоей
голове.
Löydän
ain
uuden
onnen
tilotteest,
Всегда
нахожу
новое
счастье
в
выписке,
Ku
lainoil
päästin
tilin
otteest.
Когда
с
помощью
кредитов
выпустил
счет
из
рук.
Suora
pelotus
ja
ei
enään
pätää
pääl,
Прямая
угроза,
и
больше
нет
власти
надо
мной,
Mut
ei
hätää
tääl
niin
monta
settii
jos
tätäkaan.
Но
не
волнуйся,
здесь
так
много
сетов,
если
и
этого
нет.
Ym.
joka
kylii
kynityn
kanan,
То
есть,
в
каждой
деревне
ощипанную
курицу,
Munin
hittei
saisin
leiväst
kantapalat.
С
моими
хитами
я
бы
получил
корки
хлеба.
Kantakapakasta
taas
yksi
otteel
napakal,
Из
любимого
бара
снова
один
крепкий
глоток,
Ettimäs
onnee
vetamäs
pakan
alt
Искали
счастье,
вытаскивая
из-под
колоды.
Pist
kolikot
poikki
polta
setelis,
Разломай
монеты,
сожги
купюру,
Ei
pidä
hilus
mä
maksan
setelil,
get
it?
Не
буду
молчать,
я
плачу
наличными,
поняла?
Anna
palaa,
Anna
palaa,
Anna
pa-pa-palaa.
Пусть
горит,
пусть
горит,
пусть
го-го-горит.
Pistä
kolikkos
poikki
polta
setelis.
Разломай
монету,
сожги
купюру.
Varo
pahaa,
varo
pahaa,
varo
pa-pa-pahaa.
Берегись
зла,
берегись
зла,
берегись
зла-зла-зла.
Faksi
puhuu
joten
pidetään
kovempaa
metelii.
Факс
говорит,
так
что
давай
пошумим
сильнее.
Anna
palaa,
Anna
palaa,
Anna
pa-pa-palaa.
Пусть
горит,
пусть
горит,
пусть
го-го-горит.
Ku
sormis
polttaa
(hei)
se
on
vaan
rahaa.
Когда
в
пальцах
жжет
(эй),
это
всего
лишь
деньги.
Varo
pahaa,
varo
pahaa,
varo
pa-pa-pahaa.
Берегись
зла,
берегись
зла,
берегись
зла-зла-зла.
Se
on
vaan
paperin
palanen
paa
se
liekkiin
anna
palaa
se
Это
всего
лишь
клочок
бумаги,
поджигай
его,
пусть
горит.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.