Текст и перевод песни Pyhimys feat. Ellinoora - Valonpisaroita - Vain Elämää Kausi 9

Valonpisaroita - Vain Elämää Kausi 9

Annan silmä katsoo sokeana yli maan
Hyvä tässä, kun mä hänet tänään syliin saan
Ollut koira tossa, kymppitonni vee
Siinä jolkotellu vieres pihtipolvineen
Ja meil on tuli takas, eteinen etelään,
Pohja pohjosessa, lasta mennään tekemään
Kirves kehdon alla, kolmannesta tulee poika
Silmävinkkelissä valonpisaroita
Bantu kylvää omat mansikat mantuun
Tervetulkaa se tulematta sammuu
Toivotan terveeks vuodeks tulevaks
Pakkasia perkeleen perseestä purevaks
Ei voita voimasanat, verbit saa herkistyy
Taivaanmerkit, kysymys ja huuto
Ei oo Erkin syy
Turha heristellä viisareita noita
Kukin ollaan hiukkasia, valonpisaroita
Valonpisaroita, vasten pimeää
Meille putoaa, valonpisaroita
Valonpisaroita, kun toivo häviää
Meille putoaa, valonpisaroita
Vesi on vettä, selvää itsestään
Ei oo viiva ehjä ilman jokaista pistettään
Tuskin täydellistä, mut silti täynnä
Jumala on jäynä
Jumissa kuin käkikello
Soi vastaus ilmeinen
Juustonen sello,
Donatello venus,
Universaalia musaa
Pihvin väliin voita, vihapiirakoita
Älä niitä kanna, vaan valonpisaroita
Ja kuistin alla helppo heinä kasvaa
Ratamo matsaa pintahaavaa vastaan
Siinä hetki pieni, joka kristalliksi kuivuu
Ahdistus ja pelko, ne jo unholassa uinuu
Ei huolen antaa kannata tääl painaa pikkupäätä
Liekki on niin lyhyt, leposija ikijäätä
Annan silmä katsoo kun sun sävelen mä soitan
Tehdään me se rakkaus, valonpisaroita
Valonpisaroita vasten pimeää
Meille putoaa valonpisaroita
Valonpisaroita, kun toivo häviää
Meille putoaa valonpisaroita

Gouttes de lumière - Vain Elämää Saison 9

Je laisse mon œil regarder aveuglément au-dessus de la terre
C'est bien ici, quand je te prends dans mes bras aujourd'hui
J'ai été un chien là-bas, dix mille euros d'eau
J'ai pataugé à côté de toi avec mes jambes raides
Et on a du feu derrière, l'entrée est au sud,
Le fond est au nord, on va faire un enfant
La hache sous le berceau, le troisième sera un garçon
Dans le coin de mon œil, des gouttes de lumière
Bantu sème ses propres fraises dans la terre
Bienvenue, elle ne s'éteindra pas
Je te souhaite une année en bonne santé à venir
Des gelées glaciales qui mordent le cul
Les mots forts ne gagnent pas, les verbes te rendent sensible
Les signes du ciel, la question et le cri
Ce n'est pas la faute d'Erkki
Inutile de secouer ces aiguilles
Chacun d'entre nous est une particule, une goutte de lumière
Des gouttes de lumière, face à l'obscurité
Elles nous tombent dessus, des gouttes de lumière
Des gouttes de lumière, quand l'espoir disparaît
Elles nous tombent dessus, des gouttes de lumière
L'eau est de l'eau, c'est évident
Il n'y a pas de ligne entière sans chaque point
Pas vraiment parfait, mais quand même plein
Dieu est un farceur
Coincé comme une horloge à coucou
La réponse sonne évidente
Un violon en fromage,
Vénus de Donatello,
De la musique universelle
Du beurre entre le steak, des tartes à la haine
Ne les porte pas, mais des gouttes de lumière
Et sous le porche, le foin pousse facilement
Le ratamo se frotte contre la plaie de surface
Il y a un petit moment, qui sèche comme du cristal
L'angoisse et la peur, elles dorment déjà dans l'oubli
Il ne faut pas laisser le souci appuyer la petite tête ici
La flamme est si courte, le lieu de repos est de la glace éternelle
Je laisse mon œil regarder quand je joue ton mélodie
Faisons cet amour, des gouttes de lumière
Des gouttes de lumière, face à l'obscurité
Des gouttes de lumière nous tombent dessus
Des gouttes de lumière, quand l'espoir disparaît
Des gouttes de lumière nous tombent dessus