Текст и перевод песни Pyhimys feat. Evelina - Sireenit - Vain Elämää Kausi 9

Sireenit - Vain Elämää Kausi 9

Hiekkaranta on yliarvostettu
Se on vaan kasa pieniä kiviä
Mun mieli on ku puhelinluettelo
Täynnä turhia nimiä
Ja välillä joku välähdys jostain
Kuorin sut ku klementiinin
Se lävistää mun tajunnan täysin
Ja jään siihen muistoon kiinni
Ikään ku, ikään ku sä oisit mun luona
Mä tunnen sun tuoksun, se on vaan harhaa
Vai oonkoha ehtiny kuolla yöllä?
Nukahtanu ja jääny sinne
Ehkä mä en koskaan heränny
Silmät auki tuijotan kattoo
Niinku en ois koskaan levänny
Mä oon takas siin hetkes
Kakstuhatkybä Maspalomasin rannal hiekkaa silmis
Sä hymyilet auringolle
Mua sattuu selkään mut pysyn vaa hiljaa silti
Mul on nää neljä seinää
Niiden takaa sua en nää
Mut kuulen sun äänen
Ja se tuntuu niin todelta
Nousen ylös, meen parvekkeelle
Ja etin sua katseella ulko-ovelta
Vaik oon yksin pimeessä
Kuin sireenit yössä
Mä kuulen sun äänen, äänen
Ero rakastuneen ja hullun välillä on seitinohut
Herään vieressä vieras nainen
Ja puhelimen näytöllä valmiina koksut
Mut ne katoo ku syö kourallisen stellaa
Herään paloautoon, on taas yö
Unelle aina vaan velkaa
New York 2012, mä luulen olevani siel
Me herättiin aina sireeniin
Ja rakasteltiin, muistatsä viel?
Nukahdan ja herään, herään ja nukahdan
Kaikki vaan toistuu, tää on tapahtunu jo
Ku täs sängyllä makaan ja muistelen muistoo
Se muodostaa uuden muiston
Ja kuvitelmat, mul on tapan alkaa uskoo niihin
Rakastuminen ja hulluks tuleminen, ei must oo niihin
Mul on nää neljä seinää
Niiden takaa sua en nää
Mut kuulen sun äänen
Valitsemanne numero ei ole käytössä
Miten niin ei oo käytössä?
Siin sun nimi lukee isolla mun näytössä
Vaik oon yksin pimeessä
Kuin sireenit yössä
Ja mä kuulen sun äänen, äänen
Jokanen on kaivannu
Ja tietää miten odotus on vaivannu
Ku aivastus joka ei tuu
Mut onks se aivastus ennen ku se tulee ulos suust?
Mielessä repeatilla Tipi-tii
Onnen kukkulat, romanttinen Mickey D's
Ystävänpäivänä 2015
Michel Gondry ei saa niit pyyhittyy pois
Onks tää kaikki vaan vitsii?
Mä stressaan ku Avicii
Ollaan silleen samiksii
En tiedä mikä totta on enää
Tää on painajainen ja kohta mä herään
Vai onks se päinvastoin?
Sä oot morfiiniuni, joka pakenee pois
Mut mä haluun vaa päästä sen yli
Et mä haluun vaa päästä sun sylii
Tää ei lopu hyvin
Mul on nää neljä seinää
Niiden takaa sua en nää
Mut kuulen sun äänen
Vaik oon yksin pimeessä
Kuin sireenit yössä
Ja mä kuulen sun äänen, äänen

Сирены - Vain Elämää Сезон 9

Песчаный пляж переоценен,
Это всего лишь куча мелких камней.
Мой разум как телефонный справочник,
Полон ненужных имен.
И иногда какое-то воспоминание,
Очищаю тебя, как клементин.
Оно полностью пронзает мое сознание,
И я застреваю в этом воспоминании.
Как будто, как будто ты рядом со мной,
Я чувствую твой запах, это всего лишь иллюзия.
Или я умер ночью?
Уснул и остался там.
Может, я никогда не просыпался.
С открытыми глазами смотрю в пустоту,
Как будто я никогда не отдыхал.
Я вернулся в тот момент,
2002 год, Маспаломас, песок в глазах.
Ты улыбаешься солнцу,
У меня болит спина, но я все равно молчу.
У меня эти четыре стены,
Из-за них я тебя не вижу.
Но я слышу твой голос,
И это кажется таким реальным.
Встаю, иду на балкон,
И ищу тебя взглядом у входной двери.
Хотя я один в темноте,
Как сирены в ночи.
Я слышу твой голос, голос.
Граница между влюбленным и безумцем тонка.
Просыпаюсь рядом с незнакомой женщиной,
И на экране телефона готовые сообщения.
Но они исчезают, когда съешь горсть таблеток.
Просыпаюсь в пожарной машине, опять ночь.
Всегда в долгу перед сном.
Нью-Йорк 2012, я думаю, что я там.
Мы всегда просыпались под сирены,
И занимались любовью, помнишь еще?
Засыпаю и просыпаюсь, просыпаюсь и засыпаю.
Все просто повторяется, это уже было.
Когда лежу в этой кровати и вспоминаю воспоминания,
Это создает новое воспоминание.
И фантазии, у меня есть привычка начинать верить в них.
Влюбленность и безумие, я не для них.
У меня эти четыре стены,
Из-за них я тебя не вижу.
Но я слышу твой голос.
Выбранный вами номер не обслуживается.
Как это не обслуживается?
Твое имя написано большими буквами на моем экране.
Хотя я один в темноте,
Как сирены в ночи.
И я слышу твой голос, голос.
Каждый скучал,
И знает, как мучительно ожидание.
Как чихание, которое не происходит.
Но разве это чихание до того, как оно выйдет изо рта?
В голове на повторе "Tipi-tii".
Холмы счастья, романтический Mickey D's.
В День святого Валентина 2015.
Мишель Гондри не сможет их стереть.
Это все просто шутка?
Я нервничаю, как Avicii.
Мы вроде как похожи.
Я больше не знаю, что правда.
Это кошмар, и скоро я проснусь.
Или наоборот?
Ты - морфиновый сон, который ускользает.
Но я просто хочу пережить это.
Я просто хочу оказаться в твоих объятиях.
Это плохо кончится.
У меня эти четыре стены,
Из-за них я тебя не вижу.
Но я слышу твой голос.
Хотя я один в темноте,
Как сирены в ночи.
И я слышу твой голос, голос.