Текст и перевод песни Pyhimys feat. Hulda Huima - Mobutu Sese Seko
Mä
oon
kissa,
jol
on
kleptokraatin
nimi
Je
suis
un
chat,
portant
le
nom
d'un
kleptocrate
Oon
uuvuksissa,
itkee
miljoona
skidii
Je
suis
épuisé,
un
million
de
gosses
pleurent
Mä
haluun
hilloo,
haluun
hyytelöö
whiskas
Je
veux
de
la
confiture,
je
veux
de
la
gelée
au
whisky
En
jaksa
nuolla
kippoo,
joku
toinen
sen
tiskas
Je
n'ai
plus
la
force
de
lécher
la
blessure,
quelqu'un
d'autre
a
fait
la
vaisselle
Sä
rakastat
mua,
mä
raavin
Tu
m'aimes,
je
griffe
Katon
silmiin
sua,
ku
kukkaruukkua
kaavin
Je
te
regarde
dans
les
yeux,
en
raclant
le
pot
de
fleurs
Kusen
sun
sänkyyn,
kusen
sun
sänkyyn
Je
pisse
sur
ton
lit,
je
pisse
sur
ton
lit
Kusen
kaiken,
mikä
on
sun
rakkauden
syy
Je
pisse
sur
tout
ce
qui
est
la
raison
de
ton
amour
Kevät
on
täällä,
kollit
on
kiimas
Le
printemps
est
là,
les
mâles
sont
en
chaleur
Mut
on
steriloitu,
hommat
ei
hoidu
Mais
je
suis
stérilisé,
les
choses
ne
se
passent
pas
Ja
kaikki
miljoona
pentuu
naukuu
Et
tous
les
millions
de
chiots
dorment
Rakasta
mua,
mä
oon
ilkeä
otus
Aime-moi,
je
suis
une
créature
méchante
Sul
ei
oo
ketää,
yhessä
itketään
Tu
n'as
personne,
nous
pleurons
ensemble
Ja
kaikki
miljoona
pentuu
naukuu
Et
tous
les
millions
de
chiots
dorment
Katot
mitenpäin
vaa,
vaik
ylösalasi
Tu
regardes
juste,
même
si
tu
es
à
l'envers
Mä
en
oo
se
eläin,
jota
ennen
rakastit
Je
ne
suis
pas
l'animal
que
tu
aimais
avant
Mut
sä
et
musta
luovu
Mais
tu
ne
me
quittes
pas
Oot
kai
onnelline,
sydämestä
kuollu
Tu
es
peut-être
heureux,
mort
dans
ton
cœur
Katot
mite
päi
vaa,
vaik
ylösalasi
Tu
regardes
juste,
même
si
tu
es
à
l'envers
Mä
en
oo
se
eläin,
jota
ennen
rakastit
Je
ne
suis
pas
l'animal
que
tu
aimais
avant
Mut
sä
et
musta
luovu
Mais
tu
ne
me
quittes
pas
Oot
kai
onnelline,
sydämestä
kuollu
Tu
es
peut-être
heureux,
mort
dans
ton
cœur
Mul
on
liian
helppoo,
potki
mua
C'est
trop
facile
pour
moi,
frappe-moi
Miksei
vihasi
sun
voi
muhun
kohdistua?
Pourquoi
ta
haine
ne
peut-elle
pas
se
diriger
vers
moi
?
Masentunu
paska,
anna
hyytelöö
whiskas
Une
merde
déprimée,
donne-moi
de
la
gelée
au
whisky
Rapsuta
mua,
nii
sul
on
naarmuja
niskas
Caresse-moi,
tu
auras
des
griffures
au
cou
Oon
uuvuksissa,
oisinpa
kissa
Je
suis
épuisé,
j'aimerais
être
un
chat
Oisin
Zairen
kuningas
jos
oisin
psykoosissa
Je
serais
le
roi
du
Zaïre
si
j'étais
en
psychose
Syyntakeeton
ja
murhanhimonen
Non
responsable
et
assoiffé
de
meurtre
Maailma
on
paska,
oon
silti
ilonen
Le
monde
est
une
merde,
je
suis
quand
même
heureux
Sairas
kissa,
sairaita
kissarunoja
Chat
malade,
poèmes
de
chat
malade
Oksennan
sun
matolle
jos
annat
kissamuroja
Je
vomis
sur
ton
tapis
si
tu
me
donnes
des
croquettes
pour
chat
Yritän
nii
kovasti
et
laiminlöisit
mut
J'essaie
si
fort
que
tu
m'oublies
Mut
mitä
ilkeempi
oon,
sitä
enemmän
sä
ihastut
Mais
plus
je
suis
méchant,
plus
tu
tombes
amoureux
Kusen
sun
sänkyyn,
kusen
sun
sänkyyn
Je
pisse
sur
ton
lit,
je
pisse
sur
ton
lit
Tapan
kaikki,
sekö
on
sun
rakkauden
syy?
Je
tue
tout,
est-ce
la
raison
de
ton
amour
?
Joo,
on
suositeltu
kissalääkitystä
Oui,
des
médicaments
pour
chat
sont
recommandés
Mut
saan
masennuksesta
kai
jotain
tyydytystä
Mais
je
tire
peut-être
une
certaine
satisfaction
de
ma
dépression
Sese
Seko
Mobu-mobu-mobutu
Sese
Seko
Mobu-mobu-mobutu
Sese
Seko
Mobu-mobu-mobutu
Sese
Seko
Mobu-mobu-mobutu
Sese
Seko
Mobu-mobu-mobutu
Sese
Seko
Mobu-mobu-mobutu
Sese
Seko
Mobu-mobu-mobutu
Sese
Seko
Mobu-mobu-mobutu
Kissa
jonka
nimi
on
Mobutu
Sese
Seko
Le
chat
qui
s'appelle
Mobutu
Sese
Seko
Kissa
jonka
nimi
on
Mobutu
Sese
Seko
Le
chat
qui
s'appelle
Mobutu
Sese
Seko
Kevät
on
täällä,
kollit
on
kiimas
Le
printemps
est
là,
les
mâles
sont
en
chaleur
Mut
on
steriloitu,
hommat
ei
hoidu
Mais
je
suis
stérilisé,
les
choses
ne
se
passent
pas
Ja
kaikki
miljoona
pentuu
naukuu
Et
tous
les
millions
de
chiots
dorment
Rakasta
mua,
mä
oon
ilkeä
otus
Aime-moi,
je
suis
une
créature
méchante
Sul
ei
oo
ketää,
yhessä
itketään
Tu
n'as
personne,
nous
pleurons
ensemble
Ja
kaikki
miljoona
pentuu
naukuu
Et
tous
les
millions
de
chiots
dorment
Katot
mite
päi
vaa,
vaik
ylösalasi
Tu
regardes
juste,
même
si
tu
es
à
l'envers
Mä
en
oo
se
eläin,
jota
ennen
rakastit
Je
ne
suis
pas
l'animal
que
tu
aimais
avant
Mut
sä
et
musta
luovu
Mais
tu
ne
me
quittes
pas
Oot
kai
onnelline,
sydämestä
kuollu
Tu
es
peut-être
heureux,
mort
dans
ton
cœur
Katot
mite
päi
vaa,
vaik
ylösalasi
Tu
regardes
juste,
même
si
tu
es
à
l'envers
Mä
en
oo
se
eläin,
jota
ennen
rakastit
Je
ne
suis
pas
l'animal
que
tu
aimais
avant
Mut
sä
et
musta
luovu
Mais
tu
ne
me
quittes
pas
Oot
kai
onnelline,
sydämestä
kuollu
Tu
es
peut-être
heureux,
mort
dans
ton
cœur
Katot
mite
päi
vaa,
vaik
ylösalasi
Tu
regardes
juste,
même
si
tu
es
à
l'envers
Mä
en
oo
se
eläin,
jota
ennen
rakastit
Je
ne
suis
pas
l'animal
que
tu
aimais
avant
Mut
sä
et
musta
luovu
Mais
tu
ne
me
quittes
pas
Oot
kai
onnelline,
sydämestä
kuollu
Tu
es
peut-être
heureux,
mort
dans
ton
cœur
Katot
mite
päi
vaa,
vaik
ylösalasi
Tu
regardes
juste,
même
si
tu
es
à
l'envers
Mä
en
oo
se
eläin,
jota
ennen
rakastit
Je
ne
suis
pas
l'animal
que
tu
aimais
avant
Mut
sä
et
musta
luovu
Mais
tu
ne
me
quittes
pas
Oot
kai
onnelline,
sydämestä
kuollu
Tu
es
peut-être
heureux,
mort
dans
ton
cœur
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.