Pyhimys feat. Vesta - Kynnet, Kynnet - перевод текста песни на русский

Jos oltais legioona

Если бы мы были легионом

Vuokrakorttelissa,

В арендуемом квартале,

Sellanen semi-Rooma mut kusta snorkkelissa

Вроде как полу-Рим, но мочась в шноркеле,

Jostai keksittäis yhteinen agenda

Откуда-то выдумали бы общую повестку дня,

Sanat aseina, lauseil vaa tapellaa

Слова как оружие, фразами только драться,

Jos voitais luopua, mut ei luovuttaa,

Если бы могли отказаться, но не сдаться,

Olla niit hyviksii jotka valta juovuttaa

Быть теми хорошими, которых власть опьяняет,

Antaa pois paitsi vaatteet yltämme

Отдать всё, кроме одежды с наших тел,

Kystä yltä kyllä ylös kieritää jyrkänne

Моча с нас, да, поднимет вверх по крутому склону,

Kauhee kriisi, yks mahamakkara

Ужасный кризис, один пивной живот,

Nytki kuuma rassaa tääl artekin jakkaral

Сейчас тоже жара мучает здесь, на стуле Артек,

On näkö, puhelin ja satasella lennot

Есть зрение, телефон и стоевровые перелеты,

Mut pelottaa nää omituiset ihmisolennot

Но меня пугают эти странные человеческие существа,

Jos oltais meta cock fight club

Если бы мы были мета-бойцовским клубом,

Saataisko me itsetuntoo?

Получили бы мы самоуважение?

Löydettäiskö maailmasta paikat

Нашли бы мы в мире места?

Hoidettaisko itsemme kuntoo?

Поддержали бы мы себя в форме?

En sopeudu, outoo, jotai puuttuu, ote lipsuu

Я не адаптируюсь, странно, чего-то не хватает, хватка ослабевает,

Ei ilman kynsiä saa tartuttuu

Без когтей не ухватиться,

Hetki epävarmoi, yksinäisii

Мгновения неуверенности, одиночества,

Yhdistää vaan tunne että ei oo meitä

Объединяет только чувство, что нас нет,

Kynnet kynnet, kynnet kynnet, kynnet kynnet

Когти, когти, когти, когти, когти, когти,

Heikko toisesta heikosta syyllisen löytää

Слабый в другом слабом виновного найдет,

Ei köyhiä ritareita pyöreeseen pöytään

Нет бедных рыцарей за круглым столом,

Kuka ny on meiltä miehuuden vieny

Кто же у нас мужественность отнял,

Tumppu on suoras ja tukossa tiehyet

Тампон прямой и протоки забиты,

Selviytymistilas meille ei oo tilaa

Для нашего выживания нет места,

Minä, minä, minä muiden ilmaston pilaa

Я, я, я портящий климат других,

Ei oo mitään vasen-oikee-horisonttia

Нет никакого лево-право-горизонта,

Ainoastaa pettyneitä jotka toivoo remonttii

Только разочарованные, которые надеются на ремонт,

Rakkautta olis mut ei keinoi sen ilmasuun

Любовь была бы, но нет способов ее выражения,

Feministeille Fazerin sinistä

Феминисткам Fazer синий,

Potentiaalin ja potenssin hiljasuus

Молчание потенциала и потенции,

Syöttää subjektille Faiserin sinistä

Скармливает субъекту Fazer синий,

Nyt on jo syksy

Сейчас уже осень,

En tavaramarkkinoiden salmiakkiin pysty

Не могу справиться с соленой лакрицей с товарного рынка,

Potki pimeeks viimeset katulyhdyt

Выбивает последние фонари,

Vie loppuu roolileikki johon ryhdyt

Заканчивается ролевая игра, в которую ты ввязался,

En sopeudu, outoo, jotai puuttuu, ote lipsuu

Я не адаптируюсь, странно, чего-то не хватает, хватка ослабевает,

Ei ilman kynsiä saa tartuttuu

Без когтей не ухватиться,

Hetki epävarmoi, yksinäisii

Мгновения неуверенности, одиночества,

Yhdistää vaan tunne että ei oo meitä

Объединяет только чувство, что нас нет,

Kynnet kynnet, kynnet kynnet, kynnet kynnet

Когти, когти, когти, когти, когти, когти,

Ei ilman kynsiä saa tartuttuu

Без когтей не ухватиться,

Kynnet kynnet, kynnet kynnet, kynnet kynnet

Когти, когти, когти, когти, когти, когти,

Noniin, kyllä se siitä riemuksi muuttuu meille sanottiin

Ну да, все станет радостью, нам говорили,

Mut ei se elämä sit kuitenkaan ihan ollut piece of Kake Randellin

Но жизнь, все же, не совсем кусок Kake Randell,

Mut ei me voida vaan kaivautuu bunkkeriin omiin ajatuksiin

Но мы не можем просто закопаться в бункер собственных мыслей,

Ja kuvitella mielessä mitä sillon tehdä mä voisin

И представлять в уме, что бы я тогда сделал,

Jos kaikki ois toisin

Если бы все было иначе,

En sopeudu, outoo, jotai puuttuu, ote lipsuu

Я не адаптируюсь, странно, чего-то не хватает, хватка ослабевает,

Ei ilman kynsiä saa tartuttuu

Без когтей не ухватиться,

Hetki epävarmoi, yksinäisii

Мгновения неуверенности, одиночества,

Yhdistää vaan tunne että ei oo meitä

Объединяет только чувство, что нас нет,

Kynnet kynnet, kynnet kynnet, kynnet kynnet

Когти, когти, когти, когти, когти, когти,

Ei ilman kynsiä saa tartuttuu

Без когтей не ухватиться,

Kynnet kynnet, kynnet kynnet, kynnet kynnet

Когти, когти, когти, когти, когти, когти,

Ei oo meitä

Нас нет

Pyhimys , Vesta - Kynnet, Kynnet

Текст и перевод песни Pyhimys feat. Vesta - Kynnet, Kynnet

Альбом