Текст и перевод песни Pyhimys - Costa Rica
On
maailman
eniten
Это
самый
большой
в
мире
Eliölajeja
per
neliö
Виды
на
квадрат
Kivikuutiossa
В
каменном
Кубе.
Niitä
on
vain
kaksi
Их
всего
двое.
Minä,
ja
kärpänen
nimeltään
Ade,
Я
и
муха
по
имени
Эйд,
Jolle
olen
aika
kade
Которой
я
очень
завидую.
Hän
ei
odota,
Он
не
станет
ждать.
Et
joku
tulisi
Ты
не
хочешь,
чтобы
кто-то
пришел.
Ja
kaiken
muuttais
paremmaksi
И
все
изменится
к
лучшему.
Jos
kysyt
multa
eilisaamuna:
Если
вы
спросите
грязь
вчера
утром:
Hei
ystävä
oletko
yksin?
Эй,
друг,
ты
один?
Mä
nousen
sängystä
haamuna
ja
keuhkoni
ympäri
yskin
Я
вылезаю
из
постели,
как
призрак,
и
мои
легкие
кашляют.
Jokainen
meistä
on
yksinäinen
tai
jotain
itseltään
salaa
Каждый
из
нас
одинок
или
что-то
скрывает
от
себя.
Nurkassa
murjottaa
menninkäinen,
silmät
sen
puhki
jo
palaa
Лепрекон
дуется
в
углу,
его
глаза
уже
горят.
Hyvää
huomenta
huoli,
ei
pysähtyny
aika
taaskaan
Доброе
утро,
беспокойство,
снова
не
останавливающее
время.
Edelleen
rinnassa
nuoli,
yksinäisyyttäni
haaskaan
Все
еще
со
стрелой
в
груди,
чтобы
впустую
растратить
свое
одиночество.
Eikä
voi
ymmärtää
И
не
могу
понять.
Parasta
ystävää
Лучший
друг
Mitä
enemmän
yrittää,
sitä
enemmän
aina
jää
Чем
больше
стараешься,
тем
дольше
остаешься.
Tulkinnan
varaan
Об
интерпретации
On
maailman
eniten
Это
самый
большой
в
мире
Eliölajeja
per
neliö
Виды
на
квадрат
Kivikuutiossa
В
каменном
Кубе.
Niitä
on
vain
kaksi
Их
всего
двое.
Minä,
ja
kärpänen
nimeltään
Ade,
Я
и
муха
по
имени
Эйд,
Jolle
olen
aika
kade
Которой
я
очень
завидую.
Hän
ei
odota,
Он
не
станет
ждать.
Et
joku
tulisi
Ты
не
хочешь,
чтобы
кто-то
пришел.
Ja
kaiken
muuttais
paremmaksi
И
все
изменится
к
лучшему.
Ei
elämän
ihmettä
enempää
Больше
никаких
чудес
жизни.
Oo
yhteistä
mulla
ja
sillä
* У
меня
есть
кое-что
общее
*
Siinä
se
paskoo
ja
hengittää
Вот
оно
дерьмо
и
дыши
Kuin
ois
Animal
Planetilla
Как
на
планете
животных.
Kumpikin
ilman
luontaista
verivihollista
tääl
Оба
без
естественного
смертельного
врага.
Yksin
kylmässä
yksiössä
Один
в
холодной
студии.
Ilman
luontaista
ystävää
Без
настоящего
друга.
Hyvää
huomenta
huoli,
ei
toiminu
ikuinen
liitos
Доброе
утро,
тревога,
это
не
сработало
навсегда.
Suhde
ihmiseen
kuoli
Отношения
с
человеком
умерли.
Kärpäsen
paska
on
kiitos
Муха
дерьмо
это
спасибо
Ei
päivänsäde
saa
Солнца
Нет.
Verhoja
avaamaan
Чтобы
открыть
занавески
On
viisaan
vaikeempaa
Это
гораздо
умнее.
Kunpa
mä
voisin
vaan
Жаль,
что
я
не
могу.
Lentää
katon
rajaan
Лети
к
линии
крыши
On
maailman
eniten
Это
самый
большой
в
мире
Eliölajeja
per
neliö
Виды
на
квадрат
Kivikuutiossa
В
каменном
Кубе.
Niitä
on
vain
kaksi
Их
всего
двое.
Minä,
ja
kärpänen
nimeltään
Ade,
Я
и
муха
по
имени
Эйд,
Jolle
olen
aika
kade
Которой
я
очень
завидую.
Hän
ei
odota,
Он
не
станет
ждать.
Et
joku
tulisi
Ты
не
хочешь,
чтобы
кто-то
пришел.
Ja
kaiken
muuttais
paremmaksi
И
все
изменится
к
лучшему.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Olli-pekka Vuorinen
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.