Текст и перевод песни Pyhimys - F**k the World

F**k the World

Se oli vaan haave,
Nähä joskus lavasteiden taakse
Tajuta, et paha olo voi olla se aarre,
Jonka esiin kaivamal ja avaamal sä saat sen
Mitä olit vailla, olla kokonainen
Mut eihän todellisuus mene niin
Perässä ku rekee sitä reggaeta vedettiin
Elettiin nii, et irti elämästä revettiin
Aika kaukan siit, ku Maltsun tunnelis skedettiin
Aamutelkkarissa puuterii nassuun
Peitetään et sattuu, koska ei nyt pitäis sattuu
Kamera käy, ajattele jotain hassuu
Naura vaik sun elämälle, nauraminen sattuu
Fuck the World
Mä en anna sulle anteeks
Me unelmoidaan elämää vaan kuolemista varten
Fuck the World
Ne sanoo älä valita
Aina löytyy joku jollon huonommin asiat
Fuck the World
Sä lupasit niin paljo
Enemmän ku elämä vois ikin meille tarjoo
Ei voi tehä muut ku antaa itellensä armoo
Mut Fuck the World
Mä en oo tippakaan sitä, mitä must on tullu
Se jäbä, jota seuraan somes, se jäbä on hullu
Makaan pimees yksinään, mä ja älylaite
En kerro mitään kellekään, mut paljastan kaiken
Ulkona on hyvä sää, hellekupoli
Melkeen niinku kasarilla Kukkuran kuponki-vihko
Täynnä mentii hakee korillinen Friscoo
Kasvatettiin ämpärissä hännätöntä liskoo
Mut ei se tunnu enää samalta
Ei se tunnu enää vapaalta
Mä oon se sisilisko ilman häntää,
Mä oon hajalla ja käyn terapias täs lavalla
Kiitos siitä
Fuck the World
Mä en anna sulle anteeks
Me unelmoidaan elämää vaan kuolemista varten
Fuck the World
Ne sanoo älä valita
Aina löytyy joku jollon huonommin asiat
Fuck the World
Sä lupasit niin paljo
Enemmän ku elämä vois ikin meille tarjoo
Ei voi tehä muut ku antaa itellensä armoo
Mut Fuck the World

F**k the World

It was only a dream,
To see behind the scenes sometimes.
Realize that bad feelings can be the treasure,
That by digging and opening it, you get
What you were looking for, to be whole.
But reality doesn't go like that
Following the sled as they dragged it on the reggae
We lived so that we were torn away from life.
Far from the time when we walked the streets in Maltsu.
Powder on the face on the morning telly
Hiding the pain, because it shouldn't hurt now.
The camera is running, think of something funny.
Laugh even though your life, laughing hurts.
Fuck the World
I will not forgive you.
We dream of life only for death.
Fuck the World
They say don't complain
There is always someone who has it worse.
Fuck the World
You promised so much,
More than life could ever offer us.
All we can do is forgive ourselves.
But Fuck the World
I am not a bit of what I have become.
The guy I follow on social media, he's crazy.
I lie alone in the dark, me and my smartphone.
I don't tell anyone, but I reveal everything.
It's nice weather outside, heat dome.
Almost like the Kukkura coupon book in the 80s
We went to get a basket full of Friscoo.
We grew a tailless lizard in a bucket.
But it doesn't feel the same anymore.
It doesn't feel free anymore.
I am that lizard without a tail,
I am broken and I go to therapy here on stage.
Thanks for that
Fuck the World
I will not forgive you.
We dream of life only for death.
Fuck the World
They say don't complain
There is always someone who has it worse.
Fuck the World
You promised so much,
More than life could ever offer us.
All we can do is forgive ourselves.
But Fuck the World