Pyhimys - Jäin - перевод текста песни на русский

Jäin - Pyhimysперевод на русский




Jäin
Застыл
Mä, mä, en tunne sua
Я, я, я не знаю тебя
en tunne sua
Я не знаю тебя
en tunne sua
Я не знаю тебя
Tää kaikki tuntuu niin uudelta
Всё это кажется таким новым
en tunne sua
Я не знаю тебя
en tunne sua
Я не знаю тебя
en tunne sua
Я не знаю тебя
Tää kaikki tuntuu niin uudelta
Всё это кажется таким новым
en tunne sua
Я не знаю тебя
katon ympärille baarissa
Я оглядываюсь по сторонам в баре
Kaverit ei saalista
Друзья не снимают девушек
Ne on liian vanhoi siihen
Они слишком стары для этого
Joku jaarittaa
Кто-то болтает без умолку
en pysy kärryillä
Я не могу уследить за разговором
oon kai liian vanha siihen
Я, наверное, слишком стар для этого
Laivadiskossa bokseritanssi on loppunu lopullisesti
Танцы в одних трусах на дискотеке на корабле закончились окончательно
Niin tuntuu
Такое чувство
Ei tunteella puhuta rumpuun
Чувствами в барабан не играют
Kuppilas vuosi on puhunu sulkuun
Год, проведенный в баре, объявил о своем закрытии
Sivustaseuraaja katseiden teuraana
Сторонний наблюдатель, жертва взглядов
Maltsu on mennyttä
Мальчишество в прошлом
Perhe on seuraava
Семья вот что дальше
Hiekkasihdissä kakkakikkareet
Кусочки какашек в песочнице
On jääny jälkeen
Остались позади
Ei kultakimpaleet
А не золотые самородки
Yhä ohuemmat juustoviipaleet peittää mun leipää
Всё более тонкие ломтики сыра покрывают мой хлеб
Ura tästä urkenee
Карьера из этого развернется
Rätin riekaleet, pullon sirpaleet
Лохмотья тряпья, осколки бутылок
Kapeneva tie umpikujaan kulkee
Сужающаяся дорога ведет в тупик
Refrain:
Припев:
Minne tahansa meen
Куда бы я ни пошел
Ei mikään oo ku ennen
Ничего не как прежде
Refrain2:
Припев2:
Aika menee eteenpäin (mä jäin...)
Время идет вперед я застыл...)
Mitä ikinä teen
Что бы я ни делал
Se ei mee niinkuin ennen
Всё идет не так, как раньше
Mut miks se menee just näin (mä jäin...)
Но почему всё именно так я застыл...)
Refrain3:
Припев3:
Jalkoihin, paikoilleen, himaan
С ног, на месте, домой
Lähtöruutuun ku savu jää fimaan
На стартовую клетку, как дым в фильме
Refrain4:
Припев4:
Alkueläin jäi kii alkulimaan
Простейшее существо застряло в первобытной слизи
Ja jäin taas tänne näin
И я снова застрял здесь вот так
Liikennevälineissä yksinäinen kostaja
В общественном транспорте одинокий мститель
Potentiaalinen hyödykkeiden ostaja
Потенциальный покупатель товаров
Perheen perustaja
Основатель семьи
Veronmaksaja
Налогоплательщик
Tulevaisuuden tulotason nostaja
Будущий повышатель уровня доходов
Peilikuvassa on uudenlainen
В зеркале отражается новый я
Se ei kuule mitään (kuulet sä? hä?)
Он ничего не слышит (слышишь ты? а?)
Ei meil oo enää puheyhteyttä
У нас больше нет связи
Ja ittensä kyydissä tuntuu tyhmältä
И чувствовать себя наедине с собой глупо
Samat asiat ei tunnu samalta
Те же вещи не кажутся такими же
olin väärässä tunnustamatta
Я был неправ, не признаваясь в этом
kuulun tavallaan siihen ihmisryhmään
Я вроде как принадлежу к той группе людей
Joka koittaa välttyä suunnistamasta
Которая пытается избежать ориентирования
en ees tiiä mihinkä oon matkalla
Я даже не знаю, куда я иду
Kai mun täytyy ihmiskontaktit katkaista
Наверное, мне нужно разорвать человеческие контакты
Tärkeästä tuli tekemättä täydellinen
Важное стало несовершенным, не сделанным
Mut unohdin sun nimen
Но я забыл твое имя
en tunne sua
Я не знаю тебя
en tunne sua
Я не знаю тебя
Tää kaikki tuntuu niin uudelta
Всё это кажется таким новым
en tunne sua
Я не знаю тебя
Refrain
Припев
Refrain2
Припев2
Refrain3
Припев3
Refrain4
Припев4






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.