Текст и перевод песни Pyhimys - Kaunotar ja Sirviö

Kaunotar ja Sirviö

Ei ole sillä, miltä meikäläinen näyttää juuri minkään kanssa tekemistä.
Hei, tyhmä tyttö, pidä silmät auki, mul on karvanopat liekeissä.
Hei-hei-heiloja hyysään, mitä nyt mirkkuja Mazdalla kyysään.
Lauantaina maltilla kantikses ryyppään. Mä kestän yksin tän syyssään.
Oon ku Perttu, ei PP vaan BB-, plasma-tv, tukka jeejee.
Mä tunnen laatuviinin kierrekorkista, ja ku haen sut treffeille, tunnet mut auton torvista.
Mut sul on kainalossa puhuva Pitbull. Mä salaa krapulassa pidättelen itkuu.
Ei noilla hormoneilla tarvii tunteita, ku muskelit ruokkii suuta, suu suutelee muskeleita.
Mut tälläst tää on, suhteiden sudoku. Ei mikään suht. doku sun tasolle ulotu.
Ideaalipuoliso on se, minkä sä haluut. Optimaalipuoliso paras, minkä voit saada kumottuu.
Ei ole sillä, miltä meikäläinen näyttää juuri minkään kanssa tekemistä.
Hei, tyhmä tyttö, pidä silmät auki, mul on karvanopat liekeissä.
Nainen on ku auto, moniki ois passeli, jos vaan olis sellaseen varaa.
Mut jotenki tuntuu, ku järjestään jokainen niistä venais Hollywood-staraa.
Ei oo taviksella toivosta häivää, ku Cosmo kieltää niitä soittamasta kolmeen päivään.
Kämppikset toisilleen miehiä noituu. Kuukaudenkierto samal synkronisoituu.
Ne vääntää himas leivänpaahtimen täysille ja pukee palomiehille pyjaman näytille.
Entäs se reppana? Pöydänpäässä seurana vaan keppana. Kertooks kukaan mitä ikin käy sille?
Miten voi yhteyttä pitää, ku toinen suuntautuu ulos ja toinen kääntyy sisään?
Teil on outo tapa meitä arvottaa, ku ideaali ja optimaali niin harvoin kohtaa, mut:
Ei ole sillä, miltä meikäläinen näyttää juuri minkään kanssa tekemistä.
Hei, tyhmä tyttö, pidä silmät auki, mul on karvanopat liekeissä.
Miten Moilanen missin sai? Kuinka käsipuoli kainaloon Kaijan?
Mutsi nai faijan, Antero Raijan. Ilmotuksen nettiin laitan.
Ei ole sillä, miltä meikäläinen näyttää juuri minkään kanssa tekemistä.
Hei, tyhmä tyttö, pidä silmät auki, mul on karvanopat liekeissä.
Hei, tyhmä tyttö, pidä silmät auki, mul on karvanopat liekeissä.
Mut ei meikäläinen tajuu yhtään mitään naissukupuolen vieteistä.

Beauty and the Beast

My looks have nothing to do with anything, baby.
Hey, silly girl, keep your eyes open, my fuzzy dice are on fire.
Hey-hey, I cherish my flings, just cruising around with kittens in my Mazda.
On Saturdays, I drink responsibly from a flask. I can handle this autumn alone.
I'm like Perttu, not PP but BB-, plasma TV, hair like whoa.
I recognize quality wine by its screw cap, and when I pick you up for a date, you'll know me by the car horn.
But you have a talking Pitbull under your arm. I secretly hold back tears during my hangover.
With those hormones, you don't need feelings, muscles feed your mouth, mouth kisses muscles.
But that's how it is, the sudoku of relationships. No relationship documentary reaches your level.
The ideal partner is what you want. The optimal partner is the best you can actually get.
My looks have nothing to do with anything, baby.
Hey, silly girl, keep your eyes open, my fuzzy dice are on fire.
A woman is like a car, many would be suitable if only you could afford them.
But somehow it feels like every single one of them is waiting for a Hollywood star.
A regular guy has no hope when Cosmo forbids them to call for three days.
Roommates conjure men for each other. Their menstrual cycles synchronize.
They crank the toaster to the max at home and put on pajamas as a show for firefighters.
And what about that poor guy? At the head of the table, with only a stick as company. Does anyone tell him what's going on?
How can you maintain a connection when one is oriented outwards and the other turns inwards?
You have a strange way of valuing us, when the ideal and the optimal so rarely meet, but:
My looks have nothing to do with anything, baby.
Hey, silly girl, keep your eyes open, my fuzzy dice are on fire.
How did Moilanen get the Miss? How did Kaija's arm end up under his?
Mom married dad, Antero married Raija. I'll put an ad online.
My looks have nothing to do with anything, baby.
Hey, silly girl, keep your eyes open, my fuzzy dice are on fire.
Hey, silly girl, keep your eyes open, my fuzzy dice are on fire.
But I don't understand anything about the ways of the female sex.