Pyhimys - Lume - перевод текста песни на французский

Lume - Pyhimysперевод на французский




Lume
Neige
Taivaalt sato lumet luomelle
La neige tombe du ciel sur la terre
Silmään Suomelle kuolette kaikki
Dans vos yeux, Finlande, vous mourrez tous
Mul on huosta sun huolelle
J'ai tes soucis en garde
Toinen tie tuonelle luovempi raitti
Un autre chemin vers l'enfer, plus créatif et plus clair
Mul on sontaa simmussa
J'ai de la merde dans mon sac
Pataa en kattilana täs asias soimaa
Je ne suis pas une casserole pour que tu me grondes dans cette affaire
Ison poika puhun suun puhtaaks
Je parle franchement en tant que grand garçon
Mutten käy asioist vasikoimaan
Mais je ne vais pas me plaindre de ce qui s'est passé
Ei oo ohjeit ei oo oikeit kohteit
Il n'y a pas de règles, il n'y a pas de bons objectifs
Ei muut ku et pumppaan niit pohkeit
Rien d'autre que le fait que je pompe ces mollets
Koitetaan nähä eikä vaan kattoo
Essayons de voir au lieu de juste regarder
pyrin pitkälle jäin kynnysmattoon
J'ai visé loin, je suis resté sur le paillasson
Avomielinen avomielisairaalaan
Ouvert d'esprit à l'hôpital psychiatrique
Älä hairahda älä edes aivasta
Ne te laisse pas distraire, ne te laisse même pas éternuer
Älä keikuta laivaa
Ne fais pas bouger le bateau
Sun orjakaleeri on rakennettu vaivalla
Ton collier d'esclave est construit avec effort
Sato mustaa lumetta mun ikkunalaudat
Neige noire qui tombe sur mes rebords de fenêtre
Ja korvat ja silmätki täyteen
Et mes oreilles et mes yeux aussi
Avasin tuuletushormin ruokatorveen
J'ai ouvert la ventilation dans mon œsophage
Se meni ja teki must säyseen
Elle est passée et m'a fait vomir
Lumet oksilla puupään painaa
La neige sur les branches fait pencher la tête de bois
Anomaan kaikilta jätäkkö ne jäysteet
Demander à tous de laisser ces glaçons
Niin läpimätä ei täält voi nähä ees
On ne peut même pas voir à travers ça
Oon liian liki otan ytimest näytteen
Je suis trop près, je prends un échantillon du cœur
Epäilen kaikkee jos epäilen mitää
Je doute de tout si je doute de quelque chose
Lepään arkussa jos lepäillä pitää
Je me repose dans le cercueil s'il faut se reposer
Sun pitää repästä lisää
Tu dois déchirer plus
oot kaikki se mitä kulutit
Tu es tout ce que tu as dépensé
Lumeton lume on
Nuit sans neige, la neige est la nuit
Lume on lompakko lume on työ
La neige est le portefeuille, la neige est le travail
Lume on se miten kuuluu olla
La neige est comment on est censé être
Ei kuu näy ees kuutamolla
On ne voit même pas la lune au clair de lune
Jos luulet et telkkarist ei tuu
Si tu penses que la télévision ne diffuse plus
Enää nykysin lumisadetta lainkaan
De neige de nos jours
Niin oot syvällä hangessa
Alors tu es profondément dans la neige
Eihän sielt muuta oo tullukkaan vähään aikaan
Rien d'autre n'est sorti de depuis un certain temps
Paa pää pakastimeen
Mets ta tête dans le congélateur
Näytä lumitykeille kuka on mies eikä makkara
Montre aux canons à neige qui est l'homme et pas le saucisson
Ota naapurin tappara katkase kaulas
Prends le pic à glace de ton voisin, brise le cou
Poika, elämä on hattara
Mec, la vie est un nuage de barbe à papa
Sato mustaa lumetta mun ikkunalaudat
Neige noire qui tombe sur mes rebords de fenêtre
Ja korvat ja silmätki täyteen
Et mes oreilles et mes yeux aussi
Avasin tuuletushormin ruokatorveen
J'ai ouvert la ventilation dans mon œsophage
Se meni ja teki must säyseen
Elle est passée et m'a fait vomir
Lumet oksilla puupään painaa
La neige sur les branches fait pencher la tête de bois
Anomaan kaikilta jätäkkö ne jäysteet
Demander à tous de laisser ces glaçons
Niin läpimätä ei täält voi nähä ees
On ne peut même pas voir à travers ça
Oon liian liki otan ytimest näytteen
Je suis trop près, je prends un échantillon du cœur
Lumeton lume on
Nuit sans neige, la neige est la nuit
Lume on lompakko lume on työ
La neige est le portefeuille, la neige est le travail
Lume on se miten kuuluu olla
La neige est comment on est censé être
Ei kuu näy ees kuutamolla
On ne voit même pas la lune au clair de lune
Sato mustaa lumetta mun ikkunalaudat
Neige noire qui tombe sur mes rebords de fenêtre
Ja korvat ja silmätki täyteen
Et mes oreilles et mes yeux aussi
Avasin tuuletushormin ruokatorveen
J'ai ouvert la ventilation dans mon œsophage
Se meni ja teki must säyseen
Elle est passée et m'a fait vomir
Lumet oksilla puupään painaa
La neige sur les branches fait pencher la tête de bois
Anomaan kaikilta jätäkkö ne jäysteet
Demander à tous de laisser ces glaçons
Niin läpimätä ei täält voi nähä ees
On ne peut même pas voir à travers ça
Oon liian liki otan ytimest näytteen
Je suis trop près, je prends un échantillon du cœur





Авторы: Juuso Malin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.