Mikko Maltsusta - Pyhimys перевод на французский

Mikko Maltsusta

Keskenerästä kasvattaa, aina jos harrastaa rakentavaa.
Rakennusaineet on sanoja vaan, ja artisti on se, jollon sanottavaa.
Mun suu ei oo kasvanu umpeen, mä puen huntuun mun joka tunteen.
En osaa runoilta suutani sulkee, mut nyt tuntuu et sain vaan laivaks lumpeen.
En oo viel missään mun laulujen kaa, korkeintaan kerran tai pari taputetaan,
Ja aplodit vaimenee aina aikanaan, mut valinnat seuraa kai aina ainiaan.
Enkä väitä, et mua olis kohdeltu paskasti verrattuna moneen muuhun.
Moni kiirellä kurkottaa kuuhun, ja antaa tavoitteiden laittaa sanoja suuhun,
Mut silti jo tää voi yllättää, tää kyyti voi kyyniseks kyllästää.
Paineen alla helposti pyllähtää, kynnystä ylemmäs moni ei ylläkään.
Mua kylmää, Mikko Maltsusta ei kestäny tylsää, ja teki pari rallii,
Viisas ois jättäny siihen, mut miten vitussa sä pakitat formulan takas talliin?

Tääl on sääntöjä, normeja, hormoonihormeja,
Korvista savuu, ku kyselet niin korneja.
Ei voi oikeen olettaa, oikeestaa ollenkaan,
Oikeestaan mitää, ku kuuntelee vaan biitin poljentaa.
Tää on vaan tapa laulaa, rytmi ennen säveltä,
Jos suut liikkuu ku kävellään, onks pakko gangsta-kätellä?
Mä pusken vaik ku hyppynaru kadul napsuu,
Skrivaan paperin taskuun, tää on puheen laulun lapsuus vasta.
Ja sen tulevaisuus paska, jos ainoo tapa on aliarvostaa asiakasta.
Ainoo tapa olla aito, on epäaito, aidosti minä ois räppikytille laitonta.
Aitopäille, maitopoika ilman tanssimuuvei tuli tänne heikoille jäille.
Ja jossain menee raja milloin aitous menee puihin,
Mut mä oon niin Zen, et sanon vaa et "ota fengsuihin".
En oo, en näytä tai kuulosta paremmalta ku kukaan muukaan,
Mut tuu vetään toi matto mun alta, ei omatunnon tuskii,
Jos se tuntuu mukavalta, ei mul oo taaskaa välii,
Mä oon vaan poika Vantaan rajalta.
Mullon aina asiaa, aina ei voi kiinnostaa,
Aika paljon rajottaa se, jos venaa ees kiitosta,
Mut mä oon sanottaja, sanoi tulee aina vaan,
Vaik ainoostaan yks levy ois vaa jossain Juhal piilossa.
Kaikki napit tälle, mun munat yhteen koriin,
Kaiverran tän tittelin jo valmiiks marmoriin.
Kunnia himottaa, vähän se kihelmöi,
Mun motivointikeskusta kehittyminen hipelöi,
Ja samal sovitan silmukkaa Pyhimyksen kaulaan,
Ku se räp laulaa, se vie Mikon pahan pelin paulaan,
Jos mä en pääse eroon tän genren leimasta,
Mä vaihdan genree, teen jotain tervettä ja reipasta.
Oon susiillois, ja tääl on outo olla,
Toisel puolel katse on doupis ja toisel hillois.
Kasvot kohmettuu, jostain se johtuu,
Pyhimyksen takana on Mikko jonka posket kostuu, pyh.

Mikko Maltsusta

De rien, ça nourrit, dès que tu fais quelque chose de constructif.
Les éléments constitutifs sont juste des mots, et l'artiste est celui qui a quelque chose à dire.
Ma bouche n'est pas fermée, je mets un voile sur chacun de mes sentiments.
Je ne sais pas fermer ma bouche aux poèmes, mais maintenant j'ai l'impression que j'ai juste trouvé une boue pour le bateau.
Je ne suis pas encore nulle part avec mes chansons, au mieux on applaudit une fois ou deux,
Et les applaudissements s'éteignent toujours à un moment donné, mais les choix suivent toujours, toujours.
Et je ne dis pas que j'ai été traité comme une merde par rapport à beaucoup d'autres.
Beaucoup de gens se précipitent vers la lune et laissent leurs objectifs mettre des mots dans leur bouche,
Mais quand même, cela peut surprendre, ce trajet peut devenir cynique et fatigant.
Sous la pression, on s'effondre facilement, beaucoup ne peuvent pas aller au-delà du seuil.
J'ai froid, Mikko Maltsusta n'a pas supporté l'ennui, et a fait quelques courses,
Il aurait été sage de s'arrêter là, mais comment diable ramènes-tu la Formule 1 au garage ?

Ici, il y a des règles, des normes, des hormones,
Il y a de la fumée dans tes oreilles quand tu poses des questions aussi corrompues.
On ne peut pas vraiment s'attendre, en fait pas du tout,
Rien de plus que ce que tu entends juste la frappe du rythme.
C'est juste une façon de chanter, le rythme avant la mélodie,
Si ta bouche bouge comme quand tu marches, est-ce qu'il faut absolument marcher comme un gangster ?
Je pousse même si je saute à la corde dans la rue,
Je mets un papier dans ma poche, c'est juste l'enfance de la chanson parlée.
Et son avenir est nul si la seule façon est de sous-estimer le client.
La seule façon d'être authentique est d'être inauthentique, être vraiment moi serait illégal pour le rap.
Pour les authentiques, un fils à maman sans mouvements de danse est venu ici sur la glace mince.
Et il y a une limite quelque part où l'authenticité devient du bois,
Mais je suis si zen que je dis juste "prends le feng shui".
Je ne suis pas, je ne ressemble pas et ne sonne pas mieux que quiconque,
Mais viens enlever ce tapis sous mes pieds, sans remords,
Si cela te semble agréable, je m'en fiche aussi,
Je suis juste un mec de la frontière de Vantaa.
J'ai toujours des choses à dire, ça ne peut pas toujours t'intéresser,
C'est assez restrictif si tu attends des remerciements, même,
Mais je suis un orateur, les mots continuent toujours à venir,
Même si un seul album était juste caché quelque part chez Juha.
Tous les boutons pour ça, mes couilles dans le même panier,
Je grave déjà ce titre sur le marbre.
L'honneur me fait envie, ça chatouille un peu,
Mon centre de motivation est caressé par le développement,
Et en même temps, j'ajuste la boucle autour du cou de Pyhimys,
Quand le rap chante, il emmène Mikko au bord d'un jeu horrible,
Si je ne peux pas me débarrasser de l'étiquette de ce genre,
Je change de genre, je fais quelque chose de sain et de gai.
Je suis anxieux, et c'est bizarre d'être ici,
D'un côté, le regard est doupis et de l'autre, hillois.
Les visages se figent, pour une raison quelconque,
Derrière Pyhimys se trouve Mikko, dont les joues sont humides, saint.