Pyhimys - Ohi - перевод текста песни на английский

Ohi - Pyhimysперевод на английский




Ohi
Over
Viimestä happee
The last breath
(Ilmat pois)
(Air gone)
Ku viimestä kertaa
As for the last time
(Ilmaa ois)
(There would be air)
Ja viimeistään nyt se näkyy meijän ilmastois
And finally now it shows in our climate
Me hukutaan tänne
We're drowning here
Viimestä happee
The last breath
(Ilmat pois)
(Air gone)
Ku viimestä kertaa
As for the last time
(Ilmaa ois)
(There would be air)
Ja viimeistään nyt se näkyy meijän ilmastois
And finally now it shows in our climate
Me hukutaan tänne
We're drowning here
Mullei oo kitusii
I don't have gills
Me ollaan sisusii
We are insides
Ku omatunto sisällä imuttaa sisuksii
As conscience inside sucks the guts
Ollaan pohjalla visusti
We're firmly at the bottom
Vaik vesiraja korvan korkeuteen jo kipusi
Though the waterline has already climbed to ear level
Kai me uskotaan viisaamman kiveen
I guess we believe in the philosopher's stone
Isän, pojan ja sovinismin nimeen
In the name of the father, son, and chauvinism
Kyl joku keksii sen sukkulan venukseen
Someone will invent that shuttle to Venus
Huomaa maalta hupenee
Notice the land dwindling
Petolauma ennen toisiaan kuuli
The pack of beasts heard each other first
Veden alla toinen toistaan viholliseks luuli
Underwater, they thought each other as enemies
Hevonen on muuli
The horse is a mule
Geenit sekottu ku ristiin rastiin tuuli
Genes mixed like criss-cross wind
(Ve-venaa)
(Wai-wait)
Venaa sitä aallonharjaa
Wait for that wave crest
(Ve-venaa)
(Wai-wait)
Venaa sitä ku suo iskee silmää
Wait for the swamp to meet your eyes
Venaa sitä ku se tauti tappava
Wait for the deadly disease
Ja viel tuntematon on aaltona matkalla
And still unknown, traveling as a wave
(Ve-venaa)
(Wai-wait)
Ja venaile sen aallonharjaa
And wait for that wave crest
Venaa et näät pyörremyrskyn silmään
Wait to see the eye of the hurricane
Venaa sitä et näät auringon sammuvan
Wait to see the sun go out
Venaa viel hetkiki
Wait a little longer
Nii se on ohi
Then it's over
Venaa sitä niinku kaikki samal lailla
Wait for it like everyone else
Me ollaan täällä täyttä ymmärrystä vailla
We're here without full understanding
Ihmiset yksinään ihmislauman keskellä
People alone in the midst of a human pack
Älä huomaa
Don't notice
Niin kuuluu teeskennellä
That's how you pretend
Rukouksella ratkastaan
We solve it with prayer
Asennevammanen sai taas samanlaisen vatsastaan
The one with the attitude problem got another one from his belly
Kuinka kettinki katkastaan?
How do we break the chain?
Syntisenä syntyneiden puolest on kuollu jo joku
Someone has already died for those born sinners
Ne ei oo vastuus
They are not responsible
Ei suhtees kasvuun
Not in relation to growth
Massi menee uuteen
The mass goes to a new one
Ihopoimuun, taskuun
Skin fold, pocket
Evoluutio anto meille pyörät
Evolution gave us wheels
Mut miten sua työnnän ku tulva ei mee laskuun
But how do I push you when the flood doesn't go down
(Ve-venaa)
(Wai-wait)
Venaa sitä aallonharjaa
Wait for that wave crest
(Ve-venaa)
(Wai-wait)
Venaa sitä ku suo iskee silmää
Wait for the swamp to meet your eyes
Venaa sitä ku se tauti tappava
Wait for the deadly disease
Ja viel tuntematon on aaltona matkalla
And still unknown, traveling as a wave
(Ve-venaa)
(Wai-wait)
Ja venaile sen aallonharjaa
And wait for that wave crest
Venaa et näät pyörremyrskyn silmään
Wait to see the eye of the hurricane
Venaa sitä et näät auringon sammuvan
Wait to see the sun go out
Venaa viel hetkiki
Wait a little longer
Nii se on ohi
Then it's over
Viimestä happee
The last breath
(Ilmat pois)
(Air gone)
Ku viimestä kertaa
As for the last time
(Ilmaa ois)
(There would be air)
Ja viimeistään nyt se näkyy meijän ilmastois
And finally now it shows in our climate
Me hukutaan tänne
We're drowning here
Viimestä happee
The last breath
(Ilmat pois)
(Air gone)
Ku viimestä kertaa
As for the last time
(Ilmaa ois)
(There would be air)
Ja viimeistään nyt se näkyy meijän ilmastois
And finally now it shows in our climate
Me hukutaan tänne
We're drowning here






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.