Текст и перевод песни Pyhimys - Ote

Ote

Pieni ja hento ote
Pieni ja hento ote
Jos mä joskus tuun hymyillen lahjapaketin kans sun ovelle niin siel on pala mun aivoja
Ku kai se ois taivaan autuus jos ei tulis niit kelailuvaivoja
Mä mietin minkä valokuvan ne laittaa siihen kynttilän taakse,
Koska sellasen elämänilosen otoksen löytäminen musta on haaste
Oon jo otteessa, koukussa kylmässä ruosteessa
Reikä mun poskessa
(Mä en oo olemassakaan)
Jumalan kämmeneltä putosi jo neljäveenä
(Ja tarviin koukun jossa roikkua)
Pieni ja hento ote
Pieni ja hento ote
Siinä kaikki
Se oli ku eilen ku istuit mun sängyn laidalla pikkuhousuissa ja katoin sua
Sä hymyilit täydellisesti ja uskoin et haaveet voi toteutua
Se oli mun käsitys taivaasta ja sitä mä kai tääl edellee etin
Mul on pussissa piristävää puuterii ja kelasin vetää koko setin
Ja mä haluun vaan hengiltä puukottaa sen jäbän jonka kanssa oot
(Mä en oo olemassakaan)
Jumalan kämmeneltä putosi jo neljäveenä
(Mut sain tän koukun jossa roikkua)
Vedän, et vedä Pieni ja hento ote
Pieni ja hento ote
Siinä kaikki
Tää ei oo ikinä tuntunu oikeelta kaupungilta, vaan kasalta taloja
Eikä naapurit läheisiltä, ei siel oo ees valoja
Mies paikallaan, oon mies paikallaan
Vaan paikallaan
Siinä kaikki

Grip

Small and frail grip
Small and frail grip
If I sometimes come to your door with a gift-wrapped present, smiling, then a part of my brain is in there
Because it would be heavenly bliss if those anxious thoughts didn't come
I wonder which photograph they'll put back there with the candle
Because I find it challenging to find a photo with such a lust for life
I'm already in a grip, hooked on cold rust
A hole in my cheek
(I don't even exist)
My God's palm dropped me at the age of four
(And I need a hook to cling to)
Small and frail grip
Small and frail grip
That's all
It was like yesterday when you sat on the edge of my bed in your panties and I looked at you
You smiled perfectly and I believed that dreams could come true
That was my idea of heaven and I guess I'm still looking for it here
I have some uplifting powder in my bag and I thought of taking the whole set
And all I want to do is stab the guy you're with to death
(I don't even exist)
My God's palm dropped me at the age of four
(But I got this hook to cling to)
I'm smoking, don't smoke Small and frail grip
Small and frail grip
That's all
This has never felt like a real city, just a bunch of houses
And the neighbors don't seem close, there aren't even lights on
Man in place, I'm a man in place
But in place
That's all